片语

Thehow-to-lay-GirlsGuide如何哄女生上床指南

to lay bare裸露敷设

a prelude to mass lay-offs大规模裁员的先兆

To lay its eggs产卵

to planto lay outto designplanning企划

to lay the foundations打地基

Learn to lay down学会放下

to lay up閑置不用

to the lay mind翻译

英汉例句

• it is with these thoughts in mind that i urge you in the following chapters to lay hold of this wonderful, magical, transforming power.

  正是由于了解到这些，我极力主张你在接下来的章节中掌控这个奇妙的、不可思议的、不断变换的能力。

• so i want to take this opportunity to lay out what we are doing, and how we intend to resolve these outstanding issues.

  因此我想利用这个机会说明我们正在做哪些事情，我们打算用什么方式解决这些有待处理的问题。

• haml is 「a language that allows you to use indentation to lay out the structure of html」, being useful when establishing the tag hierarchy.

  haml是这样一种语言：”可以通过缩进来对html的结构进行布局「，这在搭建标签层次体系时是非常有帮助的。

• the farmers plan to lay the corn fields down to grass.

  农场主们打算将玉米田改种牧草。

• so if you「ve been glomming on the mascara in an attempt to get his attention, you may want to lay off the great lash just a little and see what happens.

  所以如果你一直是通过涂睫毛膏来吸引他的注意力，那么你可以尝试停用一小会儿睫毛膏来看看会不会有什么变化。

• use a pan big enough to lay each piece of fish down flat.

  要使用足够大的锅，要让每一块鱼肉都可以平放在锅底上。

• he may have told us so, but does he really have to lay it on so thick?

  或许他已经告诉了我们他的这些先见之明了，但真的有必要这样自我吹捧吗？

• mutual understanding and friendship between the two peoples should be deepened to lay down an even more solid basis for development of relations between the two countries.

  推动两国在教育、文化、旅游、卫生等领域的交流与合作。加深两国人民的了解和友谊，为两国关系的发展奠定更加坚实的基础。

• and so the heart of the dialogue consists of a series of arguments in which socrates attempts to lay out his reasons for believing in the immortality of the soul.

  所以这部对话录的核心,是由一系列的讨论组成的,其中苏格拉底试图摆出他的原因,让人相信灵魂是不朽的

• not to lay all this at the doorstep of a rather trifling video game, you understand.

  请你理解，我也不是要把所有这些都归罪于一个有点儿不足道的电脑游戏。

• i used to lay out the clothes for the children (and myself) before i went to bed.

  过去我常在睡觉前就把自己和孩子们第二天要穿的衣服摆放好。

• 「if the princess was in a time machine and i was to see her now, i would tell her to lay off the fat, take plenty of exercise, then schedule her for heart surgery,」 thomas said.

  「如果这位公主处于现在这个机械时代,我将会去见她,告诉她要减肥并且多做锻炼.然后安排好她的心脏手术,」汤马斯说道.

• we all know how to lay around and waste time.

  我们都知道怎么玩耍和打发时间。

• the idea was to lay down some sort of principle so the markets would understand the new rules and feel more secure.

  这种想法是为了落实某些原则，这样市场就会理解新的规则并且获得更多的安全感。

• he should press american allies to lay out similar principles when the group of 8 industrialized nations meets this month in france and back them up with clear offers of support.

  当本月8大工业国集团聚首法国之时，他应该向美国的盟友施压，要求它们也陈列出类似的原则，并以清楚有力的支持来声援它们。

• so this weekend, as we commemorate memorial day, i ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.

  因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！

• one is the author」s capacity to lay out a complex argument, which requires the reader to study and reread, following a circuitous course of reasoning.

  一个被展开的复杂论点需要读者去不断地研究和回读,只有通过这种迂回曲折的推理过程，论点才能被理解。

• thomas was willing to lay his life down for the faith, and indeed he did.

  托马斯愿意为自己的信仰先出生命，事实上他也做到了。

• 「the state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth,」 said mr. obama.

  他说：“目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动。我们不仅要创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。

• that is why we must do the hard work to lay the groundwork for progress in our own capitals.

  这也是为什么我们必须艰苦努力，在我们各国首都为取得进展奠定基础。

• it-centric entry points— connectivity and reuse — allow you to lay the technical groundwork for soa.

  以it为中心的入口点——连接性和重用——允许您为soa奠定技术基础。

• the student decide to lay down the scholarship.

  这个学生决定放弃奖学金。

• 「if your restaurant is on fire, you have to lay off the workers, simple as that really, 」 he said.

  “就像餐馆被烧毁了，那你就不得不暂时解聘员工，事实就是这么简单。」他说。

• but the broader questions of how to deal with the past, and whether a truth commission or a peace and reconciliation process would help to lay it finally to rest, are yet to be answered.

  然而有些更值得关注的问题：如何看待过去的事情，以及真相的发表或对和平与和解努力进程将是否有助于将过去平息，这些问题依然悬而未决。

• the state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act -- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.

  经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。