he took up a compromising attitude towards the question.
他对这个问题采取了妥协的态度。
it took three bulldozers a week to level off the site.
三辆推土机花了一星期将那块地方整平。
she took a pear and bit into it.
她拿起一只梨,一口咬下去。
the lawyers took two hours to interrogate the witness.
律师们花了两个小时的时间讯问证人。
it took me all day to frame up the poem.
我写这首诗花了整整一天时间。
she took up the receiver and began to dial the number.
她拿起听筒开始拨电话号码。
the boy was always late because it took so long to get dressed.
这个男孩因花太长时间穿衣服总是迟到。
he took the girl in with his story.
他用一套谎言蒙骗了那个女孩。
some urgent business took me away from shanghai.
有些紧急事务使我离开上海。
he took several books off the shelf.
他从书架上取下几本书。
the robbers not only took his money but also laid into him.
强盗们不仅抢了他的钱,而且还使劲打他。
she took the pupils off to the art exhibition.
她带学生们去看美术展览。
the teacher divided the class and took one section to the library and left the other to write an article.
老师把该班分开,把一组领去图书馆,留下其余的人写作文。
the police took a long time to interrogate the offenders fully.
警察花了很长时间对人犯进行了详细的审问。
romans took over from the greeks not only their philosophy but their arts.
罗马人不仅承袭了希腊人的哲学而且还承袭了他们的艺术。
he took the apple and bit down.
他拿起苹果一口咬下去。
she took one of the parcels from her father to lighten his load.
她从父亲那儿拿过一个包以减轻他的负担。
he hefted his right arm and took away a gun from the bookshelf.
他举起右臂,从书架上拿出一支枪。
he opened his schoolbag and took out a notebook.
他打开书包,拿出了一个笔记本。
he saw the guest out and took up his work again.
他把客人送出去以后又接着做他的工作。
they took up arms and fought for their faith and liberty.
他们拿起武器为信仰和自由而斗争。
he unclasped his briefcase and took out his notes.
他打开公文包拿出记事本。
he opened the drawer and took out a cheque.
他拉开抽屉,取出了一张支票。
it took the farmer weeks to grub the stumps on his land.
这位农夫花了数周时间清除他田地里的树桩子。
it took three days to enrol the new students.
为新生注册花了三天时间。
he carefully stripped away the transparent paper and took out a valuable stamp.
他小心地剥去透明纸,拿出了一张名贵的邮票。
he took down a dictionary from the top shelf.
他从书架顶格拿下了一本词典。
the restoration to the castle took a year and cost a lot of money.
修复城堡花了一年时间和大量的钱。