His father sat at the big kitchen table working on a fishing net . dora was at the kitchen stove ready to serve dinner as reuben took his place at the table.
父亲正坐在厨房大饭桌旁摆弄渔网,母亲多拉在厨房炉边忙碌着,準备开饭。鲁本就在桌旁坐下了。
He maintained that he had killed the Guardian of the Emperor「s vaults, and took his place ruling over the natives of Wayland.
他坚持认为他杀掉了皇帝的仓库守卫,取而代之统治韦兰的土着。
Every eye fastened itself with wondering interest upon Tom as he rose and took his place upon the stand.
当汤姆站起来,走到证人席上的时候,人们都怀着极大的兴趣迷惑不解地盯着他。
Son of Aphrodite by Ares, he took his place among the small gods of Olympus.
他是阿瑞斯和阿芙罗狄蒂的儿子,是一位小奥林匹斯山神。
Then she had seated herself on the bench near the steps, and while he tremblingly took his place beside her, she had continued
随后,她坐在台阶旁边的凳上,正当他哆哆嗦嗦过去坐在她身旁时,她继续说
The murmuring among the audience died down when the speaker took his place at the podium.
当发言者在讲台上站好后,观众席中的低语声减弱消失了。
Lionel left drums just a few months ago and Bruno took his place very quickly, increasing the band power and doing a lot of noise.
莱昂内尔 ,齿轮及纪录的诞生电池离开他的总部在几个月前 , 当时布鲁诺在那里,并以最大的效益噪音。
So little Nello, who was now six years old, took his place and carried the milk.
所以现年六岁的小尼洛便取代他来运送牛奶。
One of the Pharisees asked Jesus to eat with him, and he went into the Pharisee」s house and took his place at the table.
有一个法利塞人请耶稣和他吃饭,耶稣就到法利塞人家里去坐席。
Green though he was with seaweed, Samphire took his place beside the bride clad in white and was joined to her in matrimony.
船长被抓了起来。巴奇钦就这样一身绿色的海草走近穿着一身白色衣裙的新娘,和她举行了婚礼。
His father spoke up sharply, and Bobby came quickly and took his place between his father and his oldest brother.
他爸爸厉声喊了一下,博比赶快过来了,站到爸爸和哥哥中间。
Medics were immediately called in to tend to the man, however they soon took his place in the shallow grave.
医生们马上打电话到倾向于该男子,但他们很快就发生在他的位置浅严重。
Peter took his place at the table.
彼得在桌边就座。
She took his place and played in turn; but still her stubborn fingers tripped over one or other of the notes which we have just mentioned.
她坐到位子上弹奏起来,但是当她那不听使唤的手指弹到那几个音符时又有一个音符弹错了。