英汉例句

• In the traditional way, a monument erected in the burial ground would be the most appropriate way to pay tribute to the departed.

  在墓地上竖立一个纪念碑是纪念逝者的一种传统的也是最好的一种方式。

• Qingming Festival is a traditional folk holiday of our country, today we are at a grand rally here to pay tribute to the martyrs, memory of martyrs.

  清明节是我国的传统民间节日，今天我们在这里隆重集会，悼念先烈，缅怀先烈。

• I want to pay tribute to all those working in these exceptionally difficult situations.

  我要向所有在这些极端困难境况下工作的人们致以敬意。

• I believe for a business to succeed, it has to pay tribute to Buddha.

  我相信一个事业要成功，就必须拜佛进贡。

• People take the day as an opportunity to pay tribute to their mothers and thank them for all their love and support.

  人们会为契机，赞扬他们的母亲和所有的爱和支持感谢他们的一天。

• The chairman smiled to pay tribute to the millions of lions and greetings.

  而主席也微笑着向这百万雄狮致敬和问候。

• It「s fitting every day to pay tribute to the men and women who wear the uniform of the United States of America.

  任何一天向美利坚合众国身穿军装的将士们表达敬意都是合适的。

• Hundreds of Michael Jackson fans gathered outside the UCLA medical centre to pay tribute to their idol.

  上百的迈克尔·杰克逊的歌迷聚集在加州大学洛杉矶分校医疗中心外，为他们的偶像送去哀思。

• This past week, Americans came together on Veterans Day to pay tribute to those men and women in uniform who have risked their lives to protect our freedom.

  过去的这个星期，美国人民都来纪念退伍军人纪念日，向这些曾经身穿军装的人们致敬，他们曾冒着生命危险来保卫我们的自由。

• So while I am not the first American President to come to this gate, I am proud to stand on its Eastern side to pay tribute to the past. Applause.

  因此，虽然我不是第一位来到这座门下的美国总统，但我自豪地站在它的东面向历史致意。

• Dutch artist has turned his dead cat into a mini working helicopter so as to pay tribute to his feline friend, The Mirror reported.

  据英国《镜报》报道，荷兰一名艺术家为了纪念自己死去的猫，决定把它做成一架可运转的迷你直升机。

• With a special burial ground accessible every hour of the day, friends and family from all around the world could practically come together at anytime to pay tribute to the deceased.

  一天中的任何时间都可以拜访，散落在世界各地的亲朋好友都可以随时随地聚集在网站上对逝者表示哀悼。

• Let us sincerely pray for the people of disaster areas, to pay tribute to the people in the disaster areas!

  让我们真诚地为灾区人民祈祷，向灾区人民致敬！

• I feel humbled to return to the village of my grandfather and father」s birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.

  我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地，向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。

• I want to pay tribute to the excellent leadership of chairs and co-chairs from three Member States, Australia, Mexico, and Norway.

  我在此要赞扬来自澳大利亚、墨西哥和挪威这三个会员国的主席和联合主席的卓越领导能力。

• Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.

  许多被征服的国家必须给古罗马帝国的统治者进贡。

• But the hosts were happy to pay tribute to China's ascendance and were optimistic about its ability to act as a responsible member of the global community.

  但是美国队中国能够前往与会表示称赞，并且乐观认为，中国能够在国际团体中扮演负责角色。

• A National Day of celebration was held on Monday, December 8, for the English rugby team, and hundreds of thousands of fans lined the streets of London to pay tribute to the English team.

  12月8日周五，英国为他的橄榄球队举行了盛大的国家庆典，几十万的球迷汇聚伦敦街头，向他们的球队致敬。

• Thousands of football fans gathered at Anfield this afternoon to pay tribute to those who lost their lives at Hillsborough. Here are some pictures from an emotional day.

  今天下午，数千名球迷在安菲尔德共同向在希尔斯堡惨案中不幸遇难的球迷致敬。奉上如此伤感的一天的一些图片。

• After a prayer service in church to honor Virgin Mary, children brought gifts and flowers to pay tribute to their own mothers.

  教堂祈祷后，在履行服务圣母玛利亚，孩子们带来礼物和鲜花，悼念自己的母亲。