英汉例句

• the borrowing then undertaken to pay the bill of 4.5 billion euro ($5.7 billion), coupled with falling cd sales and waning book-club revenues, has narrowed bertelsmann’s prospects.

  而购买这45亿欧元（57亿美元）股权所用的贷款，再加上cd销售额的下降和书友会收入的缩减，使得贝塔斯曼的前景变得愈加的不乐观。

• i'll inform my bank to pay the bill on my behalf and send me the documents.

  我会通知银行代我付款，同时转给我船运单据。

• i hereby agree to pay the bill below to chiugai travel service co. , ltd. with by credit card by issuing this letter of authorization.

  本人因无法亲自至中外旅行社刷卡消费，特立此书同意以信用卡支付下述帐款。

• britain’s bp, which is raising cash to pay the bill for the deepwater horizon oil spill. wants to sell two huge ones in america.

  忙于为墨西哥海上鉆井平台石油泄漏买单而筹集资金的英国bp公司，欲出售其在美国的两家大型精炼厂。

• among those inclined to pay the bill in full, the presence of the minimum payment hardly made any difference.

  对于那些倾向全额还款的人来说，最低还款额的存在并没起到多大作用。

• the new law claimed an early success in august when a gangster from a yamaguchi-gumi affiliate was arrested for refusing to pay the bill at a hamburger restaurant in kyoto.

  新法在8月取得了第一阶段的胜利，一名山口组属下的歹徒因为在京都一家汉堡包店赖账而被逮捕。

• how to pay the bill of wireless network card?

  无线上网卡怎么缴费呀?。

• give them the amount in their monthly budget, and allow them to pay the bill each month.

  按他们每月的预算给他们钱，让他们自己每月交话费。

• the second big worry is that the new rules exacerbate risk by taking powers away from the authorities that would have to pay the bill if things went awry.

  第二个令伦敦特别担忧的事情是新制定的规则加剧了一个风险，那就是如果把有关当局的监管权力进行转移后，当事情出了问题的时候本应由他们来处理解决，而现在会发生什么呢。

• if they’re late, the service will be cut off. they’ll learn to pay the bill on time.

  如果他们交话费晚了，服务就会中断，他们就会学会準时缴费。

• it was very embarrassing to not have enough money to pay the bill .

  没有足够的钱付账是非常尴尬的。

• a restaurant meal that ended in frustration as noel hunwick and danny potter tried desperately to get the attention of the waiter to pay the bill led them to develop an interactive ordering system.

  据英国《每日邮报》9月25日报道。用餐后埋单，诺尔?汉维克和丹尼?波特拼命了命才叫到了服务生，这顿饭让他们很受挫，继而俩人研发出了一套互动的点单系统。

• what shall i do if the cardholders forget to pay the bill by mastercard?

  如果在结账时，持卡人忘记了使用万事达卡刷卡，该怎么处理呢？