英汉例句

• it will also continue to be important to pay close attention to inflation expectations.

  在密切关注各种通胀预期的时候，这一点仍将是很重要的。

• the medium and small enterprises in china especially need to pay close attention to its core competitiveness.

  我国的中小企业尤其需要关注其核心竞争力的发展。

• these questions cause a lot of design manufacture departments and research units to pay close attention to.

  这些问题引起许多设计制造部门和研究单位的高度关注。

• my advice to any heartbroken young girl is to pay close attention to the study of theoretical physics.

  我建议每个心碎的年轻女孩密切关注理论物理学的研究。

• this obviously isn「t a physical symptom like fainting, but deaths like this in your family should prompt you to pay close attention and perhaps talk with your doctor about screening options.

  很明显，这不是一个类似昏阙一样的病癥，但有这样的病史，你应该会更加关注这方面的内容，或许还会跟你的医生讨论一些应对措施。

• whether you are listening to a spouse or a child, it is important to pay close attention to their verbal and non-verbal messages.

  无论你是听一个配偶或子女，重要的是要密切注意他们的语言和非语言讯息。

• i have always believed that you have to pay close attention to what the other guy is thinking; tim just anticipates what others might need.

  我一直相信你必须非常关注别人在想些什么，而蒂姆只是去想别人可能需要什么。

• at the very least, i’m going to pay close attention to what my body and mind are telling me.

  至少，仅就我自己的体验而言，我自己的身体和大脑都告诉我「一切感觉良好」。

• accordingly, it is high time for us to pay close attention to our chinese festivals.

  因此，我们该多多关注我们中国自己的节日了。

• if you have not worked with a command line interface before, you will need to pay close attention to this lesson, since the concepts will take some getting used to.

  如果你之前没有使用过命令行，那么，你就要注意这一节里面所讲的内容，因为很多概念你以后会经常用到的（如果你使用命令行的话）。

• with the domestic scholar」s increase to pay close attention to the thing that african politics, economy, culture, we believe to welcome a new era in african law research.

  随着国内学者对非洲政治、经济、文化关注的增加，我们相信，在非洲法研究方面也将迎来一个新的时代。

• the strong strength of politics identification comes from the support of the masses of people, so it is essential to pay close attention to the thing at grass-root level.

  政治认同的强大力量来自于民众，因此，关注基层的政治认同状况、掌握民众所关注的热点问题、解决他们所遇到的实际问题，是提高认同指数的核心。

• but in the post-wikileaks era they will need to interview political actors in real time themselves and to pay close attention to events as they unfold.

  但到了后维基机密时代，他们不得不亲自采访历史事件发生时期的政治人物并对这些政治人物所公开的历史事件进行近距离的观察。

• the purpose is to call up on more people to pay close attention to, protect and develop this mankind scarce culture resource , work its magic today of mankind「s ecological civilization.

  目的是呼吁更多的人们关注、保护和发展这一人类稀有文化资源，在人类生态文明的今天发挥其作用。

• it is very significant to pay close attention to and analyze its information communication characteristics from the angle of mass communication theory.

  从传播学角度对其信息传播的特点于以关注和阐释是很有意义的。

• frequently-occurring of modern traffic accidents brings about people to pay close attention to traffic safety. study of safety devices is being in ascendant.

  现代交通事故的多发引起人们对交通安全的密切关注，交通安全设施的研究方兴未艾。

• while authorities say it」s not time to panic, they are taking steps to stem the spread and also urging people to pay close attention to the latest health warnings and take their own precautions .

  尽管专家们说现在还不必恐慌，他们也正在采取步骤遏制猪流感的传播并督促人们密切关注最新的健康警告和采取预防措施。

• with the constant development of the society, more and more persons begin to pay close attention to this outlying group.

  随着社会的不断发展，越来越多的人开始关注这一边缘群体。

• managers need to pay close attention to the tactics being used against them—and perhaps even learn to profit from some of the global gangsters’ insights.

  经理人们必须密切关注反击之道——甚至学习从全球犯罪组织的洞察力中获得教益。

• when you look at auto sound systems it is important to pay close attention to the speakers on the system you are considering.

  当你看到的汽车音响系统重要的是要密切注意扬声器系统您正在考虑。

• the professor asked his students to pay close attention to the details in the experiment.

  教授要求学生集中精力注意实验中的每个细节。

• it「s artists」 responsibility to pay close attention to life and environment.

  对生命，生存环境的关注，是艺术家的职责。

• since then i「ve learned to pay close attention to what i eat and how much i exercise so i don」t consume more calories than i burn.

  打那以后我就密切留意饮食和运动，确保摄入的卡路里不超过消耗的量。

• when looking to influence culture in a business organization, you need to pay close attention to how you measure and judge performance.

  考察一个企业的主导文化时，你需要紧密关注如何评价和判断企业业绩。

• the chinese government has demanded that u.s.-led nato bear all responsibilities for this incident, and the chinese side will continue to pay close attention to the development of the matter.

  中方将继续密切关注情况的发展。

• but dong chaohui expresses, will continue to pay close attention to the development of a got-up affair, enter afresh in equal opportunity.

  但董朝晖表示，将会继续关注事态的发展，并在合适的时机重新入场。