small talk is relaxed conversation that people make to pass the time .
閑谈是人们用来消磨时间的轻松的谈话。
even if it was just a novel way to pass the time as the washing machine ran through it「s yle, mr lee」s idea would be a worthy one.
虽然这只是在洗衣机工作时用来打发时间的一种新颖的方式,李威晨的这一创意仍然是有价值的。
not just a fanciful question to pass the time of day.
而不是一个想象的问题,为了消磨一天的时间。
superbowl sunday is nearly here. in order to pass the time waiting for the half-time commercials and wardrobe malfunctions.
美国橄榄球超级杯大赛的星期天突然来临了,为了消磨时间等待下半场广告和衣柜故障。
just to pass the time of day with him ----( shivers . ) like a raw wind that gets to the bone .
想想每天跟他一起过日子,——(一阵战栗)就像一阵阴冷的风侵袭入骨。
hours later, we discovered one satisfying way to pass the time in the country.
几个小时后,我们发现了一种令人满意的在乡下打发时间的方法。
gwynn and i had a long drive to visit his folks this past weekend and to pass the time we started reflecting on the past week.
上周我和格温驱车看望他的家人。
i'll think of something to do to pass the time in hospital.
我想找点事情做,好打发在医院的时间。