If your queue managers execute programs that need to pass or set context, then implement profiles and least privilege so that only the users that require this authority have it granted to them.

如果您的队列管理器执行需要传递或设置上下文的程序，那么实现配置文件和最少的特权，以便只有需要这个特权的用户拥有相应特权。

If you want to pass on values to your team, start by defining what those values mean to you.

如果你需要在你的团队传递价值观，你需要从定义那些价值观对你来说意味着什么开始。

However, it is useful to pass additional fault information in the SOAP section when an error state arises.

但是，当出现错误情况时，在SOAP部分传递附加的故障信息仍是很有用的。

However, there is another way to pass information between sequence diagrams.

然而，有另一个方法在序列图之间传递消息。

「I can announce that after more than a decade, this bill is set to pass and I will sign it into law,」 he said.

「我可以宣布，在经历十多年的争论后，这一议案终于通过，我将会签署使之成为法律。」他说。

It could bring enormous benefits if I could convince Congress to pass the budget, and if it got the hoped-for response from the Federal Reserve and the bond market.

如果我能说服国会通过我的预算方案，如果联邦储备委员会和债券市场能像希望中的那样给予响应，这一计划将带来巨大的益处。

People can feel out of control as they try to pass through the center of each key, drawing the perfect word.

人们总是试图经过每个字母键的中心，以试图得到确切的词，这样一来，总是会用起来很别扭。

You can use the object as an argument to a method - or the result of a method - without building arrays to pass data between the UI and services.

您可以将这个对象作为一个方法—或一个方法的结果—的参数，而无须构建数组在UI和服务之间传递数据。

I have this test case set up to pass its verification point.

我将这个测试用例设置为通过它的验证点。

Everything I had put in my brain poured out the other side. I managed to pass the exams, but if you asked me one word in French or German a week later, I was done.

就像是将知识填进了脑子，到了考场再从另一边全部倒出，我通过了考试，但是考试完一周后你再问我德语或者法语的哪怕一个单词，我也不记得了。

A better approach is to pass a file name and get the password from that file, but in the interest of simplicity, I did not implement it.

更好的方法是传递一个文件名并从该文件中获得密码，但是为了保持简单性，我没有实现这种方法。

If the President believed a particular Executive Order made a valid change in the law, then he should work with Congress to pass legislation making that change.

如果这位总统相信某特别的行政命令确实有效改变了法律，那么他应该与国会合作通过改变法律的议案。

If you change the method to pass input values via the method arguments, the method can be used generically.

如果您更改了方法，以通过方法参数传递输入值，那么该方法就可以得到通用的应用了。

If you can stop the virus reproducing in someone's body, you not only save his life, you also reduce the number of viruses for him to pass on.

如果你可以阻止病毒在某个人的身体里繁殖，那么你就不仅可以就他的命，而且能够减少从他身体上传播出去的病毒数量。

I will never forget what they taught me, and I will strive to pass their teaching on to my sons.

我永远不会忘记他们教导我的东西，我也会将这些毫无保留地传递给我的孩子。

I wonder how you would like to pass those fearful nights!

我倒想要是你度过那些可怕的长夜，你会觉得怎么样！

High winds can get under the Frisbee and change its direction, making it difficult for team members to pass and shoot.

这种情况下，大风可以压低飞盘飞行高度，改变其飞行方向，使得队员之间的传递更加困难。

It allows one of the constituents but not others to pass through.

半透膜允许一种物质通过，但是不允许另外一种物质通过。

It is usually best to pass a filter during registration, even if the current implementation only emits a certain type of notification.

通常，最好是在注册过程中来传递过滤器，即使当前实现只发出某种特定类型的通知。

From a back-end perspective, he asks the question 「Do we really need classes and objects to pass data around」?

从后端视角来看，他提出了这样一个问题：「我们真的需要类与对象来传递数据吗？」