英汉例句

• indeed it was giraffe and deer that have woven the new dreamtime for all to partake in.

  的确，正是长颈鹿与鹿为所有物种编织了这一新梦想。

• i「ve seen banners around town advertising that everybody needs to partake the census, media reports of carrying information saying that this is going on the country right now.

  我看到城市里到处张贴者标语、拉着横幅。上面写着，人人都需要参加人口普查。媒体也报道了中国正在进行人口普查的消息。

• should you wish to partake in this trend, here are the rules to avoid a mishap

  你要是想追随这一潮流，下面的建议可以防止你出糗。

• all of these are simple pleasures that children love to partake in.

  所有这些都是孩子喜爱享受的简单的快乐。

• with long-haul tourism badly hit by the downturn, local operators are hoping to persuade visitors to partake of wineries, adventure tourism and other spending opportunities beyond match venues.

  由于长途旅游在经济衰退中遭受重创，各地的主办人员都希望能让游客在观赏比赛之外游玩酿酒厂、参与探险旅游及其他消费活动。

• all of their friends and family came to see the lovely ceremony and to partake of the festivities and celebrations. all had a wonderful time.

  所有的朋友和家人都来到结婚典礼上参加欢宴和庆祝活动。大家都过得很开心。

• they made it tough for anyone other than professionals and the rich to partake in the action, something never done before with a new share offering in hong kong.

  他们让专业投资者和富裕投资者以外的人难于参与这笔投资，这在香港以前发行新股的过程中从来没有出现过。

• boys and girls are no longer allowed to partake in activities together.

  男孩和女孩不再允许一起参加活动。

• during my freshman year in high school my parents and i decided that it was in my best interest to partake in a sport.

  高中一年级的时候，我和父母决定参加一项体育活动，这应该是我最感兴趣的事了。

• ray nakazato: the basic story in linear with a single ending, but there will be side quests to partake in.

  基本上只有一个结局，但会有分支情节参与其中（应该是指分支任务什么的）。

• seek the old blood. let us pray… let us wish… to partake in communion. let us partake in communion… and feast upon the old blood.

  追寻古老之血。让我们祈祷…让我们祈愿…能够参与圣餐仪式。让我们参与圣餐仪式，享用古老之血。

• when bieber decided to partake in the post-christmas holiday on sunday, hoardes of teenage girls took notice ... and freaked out.

  当贾斯汀·比伯决定出门享受这个周日的节礼日时，一大群少女发现了他并迅速引起了轰动。

• in this little babel, however, they have found a way to partake in the poetry workshop.

  不过，在这座小小的巴别塔里，她们还是找到了参与诗歌班的办法。

• the chance to partake in such a great historic movement doesn」t come every day.

  参加这样一个伟大的、有历史意义的运动的机会真是千载难逢。

• this boast is not confirmed by my memory of anybody who on a sunday morning has forced me to partake of his adventure.

  这种大话没被证实，没有人在星期天的早上强迫我和他去散步。

• six months later, after a grueling recovery process, my doctor finally gives me the nod to partake in regular physical activity again.

  六个月后，经过紧张的康复治疗，我的医生终于允许我可以进行常规的身体活动。

• with its close proximity to the lake, guests are able to partake in all sorts of water sports and recreation such as swimming, sailing, or boat cruises.

  其湖近在咫尺，客人可以参加各种各样的水上运动和娱乐活动如游泳、帆船或游艇。

• you are in a different country somewhere in europe. it would be rude of you not to partake in the culture, including the beautiful women.

  你身处在欧洲的某个国家，如果你不入乡随俗的话，好像有点不合时宜，这其中当然包括了解一下当地的漂亮女人啦。

• she spent a week in seclusion before the big day, emerging from the truman home only a handful of times, including once to partake in a small press conference.

  婚礼前她隐居了一个星期，很少出现在杜鲁门家里，包括参加了一次小型记者会议。

• cluster queue managers are designed to partake in clusters with queue managers running at different versions, which is why a staged a migration is possible.

  集群队列管理器的目的是将运行不同版本的队列管理器加入到集群中，这也是分步迁移之所以成为可能的原因。

• to partake in a century of progress, we showcased a 「mechanical wonderland, 」 where visitors could operate over 200 pieces of machinery.

  为了将我们融入「世纪的进步」这个主题中去，我们展示了一个「机械化的梦幻大陆」。 身临其中，游客可以操作两百多件机器。