英汉例句

• The shadow crawls along to pass by slowly from our bodies.

  阴影从我们的身上缓缓地爬行过去。

• I happened to pass by the Grand Theater and see the poster of Mariah Carey「s solo concert this afternoon.

  我今天下午碰巧经过大戏院并看到玛丽亚·瑞个人演唱会的海报。

• She had only to pass by each town」s telegraph office, and with the complicity of her young and enthusiastic kinswomen she would receive and respond to his messages.

  她只需打每个小镇的的电报所路过，借由她年轻心热的女同族的合谋，就能同他收发讯息。

• Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

  他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。

• White: Well, I happened to pass by after work. And I brought you a little gift.

  怀特：我刚刚下班路过这里，我给你带了个小礼物。

• He happened to pass by there at that time.

  他那时恰好从那里路过。

• Today you are to pass by the region of Moab at ar.

  你今天要从摩押的境界亚珥经过。

• As we mentioned already, there is 8 species of intruders that with the only purpose to pass by your front line of defense.

  正如我们已经提到，有8种入侵者，随着唯一目的，通过您的第一线防御。

• If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me.

  如果你哦正好经过查令十字街84号，请为我给它一个吻。

• The measure, believed to be dead a few months ago, now looks likely to pass by the end of the month.

  几个月前本来都认为规章制度有可能胎死腹中了，如今看起来很有可能在本月底通过。

• If you happen to pass by me, I will say: hi, are you here too?

  如果你恰巧路过我身边，我会说：嗨，你也在这里吗？

• We used to pass by the freight sheds looking for rotten fruit - but even that was scarce.

  我们常从货车棚旁走过，看看有没有烂水果，可甚至连这也很难得。

• If you happen to pass by 84 charing cross road.

  你们若恰好路过查令十字街84号。

• I happened to pass by the Grand Theater and see the poster of Mariah Carey「s solo concert.

  我碰巧经过大戏院并看到玛丽亚·瑞个人演唱会的海报。

• Clearly anyone living near a city can expect a deluge of refugees a steady stream for months to pass by or through their site.

  很明显，任何住在城市附近的人可能要遇到难民潮- - - - - -会有好几个月时间，-难民们持续不断地经过或者穿越他们所在的地方。

• On a recent trip for reasonably priced Chinese furniture, I had to pass by some small stalls selling trinkets and small ornaments.

  最近，我外出搜寻价格合理的中式家具，正好路过一些出售饰品的小店。

• She was seen to pass by the window.

  她被看见从窗边经过。

• And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.

  他使我从骸骨的四围经过，谁知在平原的骸骨甚多，而且极其枯干。

• A series of transparent walkways with interconnected ground and second floors encourage students to pass by and see athletics - inspiring involvement in the athletic community.

  一系列透明通道连接着一楼和二楼，鼓励学生走通过并观看体育项目，激励她们参与体育活动。

• If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much!

  如果你正巧经过查令十字街84号，能否为我吻它？我欠它的实在太多！

• In the collection」s penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, 「If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much.」

  在书信集的倒数第二封信中，汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友：「倘若你碰巧经过查令十字街84号，定代我献上一吻，因我欠他良多。」

• I wished her to pass by and not to sit on my bench.

  我希望她能走过去，不要坐在我的长椅上。