英汉例句

• every time something goes wrong, you try to pass the buck .

  每次有什么出错的地方，你总是把责任推给别人。

• when things get difficult he「s too ready to pass the buck .

  如果事情陷害入困境，他就随时準备推诿责任。

• when the boss was asking who had disclosed the news, the two of them began to pass the buck to each other.

  当老板问起是谁泄漏了消息，他们两个人开始推卸起责任来。

• that makes it hard to roll forward the public-sector pensions deficit: today’s contributors and pensioners will take the pain equally, says mr ozouf, refusing to pass the buck to future generations.

  这使公共养老基金赤字问题很难解决。ozouf先生说，现在的投资者和养老金受益者要平等地负担，不能把责任转移给下一代。

• he missed the bus, but tried to pass the buck to the bus company for changing the timetable without notice.

  他赶不上那班巴士，但试图把责任推给巴士公司，指摘巴士公司改了行车时间表却没有发出通告。

• when the boss was asking who had disclosed the news ,the two of them began to pass the buck to each other.

  当老板问起是谁把消息说出去的时候，他们两个人相互推卸责任。

• those articles are embedded with many complex models symbolic of science, and those meetings or talks are filled with high-sounding reasons to pass the buck when it comes to emission reductions.

  尤其那些附加了很多象征科学的复杂模型的文章，那些充满了冠冕堂皇的理由推卸减排责任的会议或谈判发言。

• absolutely rumor. i think some foreigners like to pass the buck to china. they did so in the financial crisis, didn」t they?

  那肯定是造谣。我看一些外国人就喜欢把责任推给中国，金融危机不就这样吗？

• lying is bad enough. trying to pass the buck is simply beneath contempt .

  说谎已经够丢人了，想要推卸责任简直为人所不齿。