英汉例句

• operation of the soil should be a solid position to prevent the collapse or fall into the ground. ③ the installation of water pipes to pay special attention to prevent leakage.

  作业位置的土质应坚实，以防止崩塌或陷入地面。③进水管路安装要特别注意防止漏气。

• he can decide the match in the final third and so we have to pay special attention to him.

  他可以在最后时刻决定比赛，我们必须对他加倍小心。

• for example, you have to make the reporters know what delegations or what fields they have to pay special attention to so that they can make some preparations in advance.

  我们必须要让记者了解，他们对各个代表团或界别应该关注什么，这样他们就能提前做一些準备工作。

• regardless of your decision, remember to pay special attention to the xml content.

  无论采用何种方法，一定要特别注意xml内容。

• for monday, we「re going to start talking about robert frost, and i」d like you to pay special attention to his poem 「mowing,」 in the ris packet, and to his poem 「birches」 in the norton.

  周一，我们会开始讨论罗伯特，弗罗斯特，特别要注意他的诗《割草》，在ris的版本里有这首“,同时也要注意诺顿那本里的《桦树林》

• if you are dealing with the formatted string, you need to pay special attention to the blank space issue.

  如果正在处理已格式化的字符串，则需要特别注意空格问题。

• normally endometrial repair period for about half a year, so need to pay special attention to prevent pregnancy cause uterine injury again.

  正常情况下子宫内膜修复期为半年左右，所以需要特别注意，以防止再次怀孕致使子宫损伤。

• of getting people to pay special attention to these weaknesses, and developing a structure to get problems immediately to get control.

  它使得人们对这些缺点投以重点关注，然后想出使得问题得以马上解决的方案。

• here are the things to pay special attention to in these two steps.

  以下几点是这两个步骤中要特别注意的事项。

• with the coming of the knowledge-based economy era, the higher education in our country is objectively required to pay special attention to the cultivation of creative talents.

  知识经济时代的到来客观上要求我国高等教育必须重视创新性人才的培养。

• this article approaches the problems of serving for them from the aspects of the necessity for the librarians to pay special attention to the international students in china, t…

  从重视留学生读者服务的必要性、留学生读者的特点和馆员应有业务素养诸方面，论述了高校图书馆开展针对性咨询服务的问题。

• at the same time, candidates should pay attention to the study of the key disciplines, the larger the space of the weaker subjects, to pay special attention to promote the balance between disciplines.

  同时考生应注意重点学科的学习，比较弱的学科上升空间更大，要尤其重视，以促进学科间的平衡。

• it is supposed to respect the students' principal part, to grasp the works completely, to pay special attention to cultivate the verbal sense and to value the functions of reading aloud.

  要尊重学生的主体地位，要整体把握作品，要重视语感的培养，要重视育读的作用。

• with the emergence of de, people have begun to pay special attention to problems of its quality.

  随着远程教育的兴起，人们开始更关注它的质量问题。

• the doctors told them to pay special attention to their health.

  医生们告诉灾民如何特别注意健康问题。

• to improve the coverage of user search information and the accuracy of the search results, people start to pay special attention to meta search engine based on search engine.

  为提高用户查询信息的覆盖面和检索结果的準确性，一种建立在搜索引擎之上的元搜索引擎成为目前研究与开发的热点。

• we need to pay special attention to the following questions, please write it down carefully.

  下述问题需要特别注意，希望大家详细记录。

• from this point of view, a successful teacher has to pay special attention to teaching students in accordance with their aptitude in the course of teaching.

  从这一观点出发，一个成功的教师在教学过程中必须注意因材施教。

• therefore, it is unnecessary for us to pay special attention to it.

  也就不值得人们特别关注它所存在的必要。

• at the same time we point out some problems that need to pay special attention to and discuss the concrete realization of the key parts.

  指出了设计中需要注意的问题，并讨论了其中一些关键部分的具体实现；

• try to pay special attention to daily activities like taking a shower, washing the dishes, and speaking to a client.

  试着把注意力放在日常行为上，比如洗淋浴、刷碗、或者和客户谈话。

• therefore, to use a certain time to pay special attention to the tire pressure, high-speed after period of time if found tire pressure, high wall overheating, should stop immediately.

  因此，对于使用了一定时间的轮胎要特别关注气压，高速行驶一段时间后如果发现胎壁过热、气压过高，应立即停车降温。