the tree, like the longings of the persons who wished, stands a-tiptoe to peep at the heaven.
这棵树踮起脚尖翘望天堂的路,传达着许愿人们的祝福。
the trees, like the longings of the earth, stand on tiptoe to peep at the heaven.
树木就像要表达大地的愿望似的,踮起脚来探望苍穹。
the trees, like the longing of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.
绿树仿佛在表达对大地的渴望,踮起脚尖,窥视天空。
now i sit in the uneasy position of facing surgery that could cost me and my family everything because i wanted to peep at my own brain.
现在,我因为要面临一次手术而坐立不安,我和我的家庭也许将为此而丧失一切,原因仅仅是因为我想要偷看一下我自己的大脑。
the tree, like the longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
树就像大地的渴望,踮起了脚尖窥视着天堂。
so the journalists like to peep at the celebrity「s private life, they want to expose everything about them, so the paper can sell more.
因此记者喜欢窥见名人的私人生活,他们想要揭露明星的一切,以让报纸卖得更好。
this book concerning a black woman」s growth--- how she got ride of physical bound and struggled against spiritual oppression, will be a point of penetration to peep at black woman「s fate.
这本书关于一个黑人妇女的成长---她是怎么摆脱束缚的挣扎和对精神的压迫,将从一个切入点来窥视黑女人的命运。
as a result of her sitting in front of me, i had no reason to peep at her at home.
由于她就坐在我前面,其实没有再在家偷看她的必要了。
her hair was carelessly done, inquisitive wisps stooped often over her forehead to peep at the dark wonder of her eyes.
她的头发只是随便地梳了一下,几绺儿常搭在额上的头发就像打探的人儿,窥视着她充满好奇的黑眼睛。
it」s impolite to peep at others.
偷看别人是不礼貌的。
the trees, like the longings of the earth, stand tiptoes to peep at the heaven.
树木犹如大地的渴望,踮着脚尖,窥视天堂。
the teacher told students on no account to peep at other’s papers during the test.
老师告诉学生在考试中绝对不要偷看别人的卷子。
with curiosity, anticipation and excitement, i was luckily honored to be a juror and won the right to be a 「peeping tom」 to peep at many of today's contemporary residential spaces.
带着一份夹杂着好奇、期待、兴奋、刺激的心情,得以假评审之名行窥伺当代不同的住居空间之实。
software used to peep at others through webcams on computers has flooded the internet in china, the chongqing economic times reported.
据《重庆商报》报道,偷窥软件在网上泛滥,价格甚至卖到数百元。
the trees, like the 6)longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望。
children came to peep at him round the doorway.
孩子们围在门口偷看他。
well, i really think it is improper to peep at me while i am taking a bath!
好吧,我真的认为在我洗澡的时候偷看是不礼貌的!
some kinds of software even enable users to peep at as many as 200 computers at the same time. users can also read documents in the computers.
有些软件甚至最多能一次偷窥200台电脑,还能远程看到电脑上的资料。
the tree, like the longings of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.
树木,仿佛是来自大地的渴慕,正踮着脚尖向着天堂窥探。