英汉例句

• If you shine a bright light in your face before bed you「re telling your body it」s time to perk up and be alert.

  如果在睡前你还把脸放到强光底下，那就等于告诉你的身体是时候起来干活了。

• Local opera to perk up the workers - They share the same reason for staying in the village.

  地方歌剧振奋了工人的精神——他们因为同样的原因留在乡村。

• Hearing your mother's voice is a way to get you to perk up your ears and take notice.

  听到妈妈的声音，就是要你的耳朵引起注意。

• The practitioner from Detroit, Michigan, was quick to point out this applied to patients who underwent breast lifts to perk up their chests.

  来自密歇根州底特律城的一位实际工作者说这的的确确会发生在那些接受隆胸术的患者身上。

• Japan has been trying to perk up prices for more than 20 years.

  日本试着恢复价格都已经试了20多年了。

• Jack Wallen explains the first steps he takes to perk up a sluggish system.

  杰克·沃伦(JackWallen)解释了自己让迟滞的系统重新抖擞的首要步骤。

• And similarly, Arthur kinsella, once he was in here, seemed to perk up and take heart of his present glory.

  阿瑟·金塞拉一到这里，仿佛也趾高气扬起来，由于眼前的得意而精神百倍。

• They kept exchanging little not-quite winks. As if misery and disfigurement and jail time were all just a lower-class sideshow designed to perk up their otherwise boring day.

  他们时不时不引人注目地交换着眼色，就好像悲惨、缺憾、牢狱之灾都不过是社会底层人士的杂耍表演，用来活跃他们原本无聊沉闷的工作日。

• And house prices are unlikely to perk up for long if unemployment continues to rise, as it is likely to do over the coming months.

  而且在未来几个月内失业率还很可能会上升的情况下，房价是不可能持续上扬的。

• As in the United States, monetary policy - cutting interest rates in an effort to perk up the economy - is rapidly reaching its limit.

  跟美国一样，这些国家通过降低利率来振兴经济的货币政策，其功能已经达到其极限。

• Want to take up a new exciting activity to perk up your life?

  想要来点新鲜的刺激活动提振自己的生活吗？

• This new system is sure to perk up the ears of gamers and thrill enthusiasts the world over.

  这个新的系统肯定能够使全世界的游戏玩家和发烧友为之惊喜和跳跃。

• Visits to parents are an effective means to perk up the relationship and an optional approach to the start of the cooperation between the school and the parents.

  家访是密切学校教育和家庭教育关系的一种有效的教育手段，也是「家校」合作的最佳切入点。

• For mashed potatoes, Nelson suggested mixing in chicken broth, herbs or roasted garlic to perk up the flavor instead of adding in butter.

  拿土豆泥来说，Nelson建议用鸡汤、香草和烤蒜取代黄油来调味。

• These easy ways to perk up help you take charge and feeling more confident to face whatever the day may bring.

  这些简单的方式可以让你活跃起来，帮助你更加自信面对和掌握今天里的任何可能的情况。

• The depression and fatigue -and the drug withdrawal from nicotine -make people crave another cigarette to perk up again.

  这种消沉和劳累感——和这种从尼古丁中提取的药物，促使吸烟者渴望吸更多的烟重新找回兴奋点。

• And while no one will argue with a choice to match hose and shoes with one of the colors found in the check or stripe, contrasting handbag can do wonders to perk up an outfit.

  但是没有人会为在格子与条子里找一种颜色去配袜子和鞋子的选择而争辩。颜色反差的提包可以出奇迹，使全套衣服更亮丽。

• However, as the overhang of excess capacity and debt has disappeared, capital spending is now starting to perk up across Asia.

  不过，随着过剩产能和负债的消失，亚洲各地的资本支出都已开始出现回升。

• You need a bright red scarf to perk up that grey suit.

  你围上一条大红围巾能显得那套灰西装更漂亮。

• One of the sheep continued listless and inactive for days, but began to perk up this morning.

  有一只羊几天来老是没精打采的，可是今天早上开始活跃起来了。