英汉例句

• adaptiveness is the ability of a web application to personalize its contents and services to a specific user.

  适应性是指一个web应用程序针对某个特定用户个性化其内容与服务的能力。

• we don「t want to personalize the issue.

  我们不想把问题搞得个人化了。

• they are considering ways to personalize the exams to minimize cheating.

  他们也在考虑提供个性化考试来减少作弊。

• blurb : blurb offers users the chance to personalize books in a variety of formats.

  blurb：blurb允许用户以不同的形式将书籍个人化。

• it’s nice to have the option to personalize and skin your browser, but most of these themes are way too distracting.

  个性化您浏览器的皮肤虽然让人开心，但大多数的主题让人无法集中注意力。

• you want your user to be able to personalize solutions, not to build or even customize them.

  你想让你的用户不用构建或者甚至客户化解决方案，就能个性化它们。

• the minute you start to personalize the user」s experience, you limit your use of unmodified rails page caching, but with a little customization, you actually can cache these pages quite easily.

  如果需要个性化用户体验，那么不可修改的rails页面缓存的使用就会受到限制。但如果定制不多，那么实际上还是能很容易地缓存这些页面的。

• the main characteristics are the adaptation techniques used to personalize the interface to a particular user.

  其主要标志就是可针对某个特定用户个性化界面的自适应技术。

• having content in the jcr also makes it easier to personalize the content using business rules created with websphere portala ?s personalization component.

  使用 jcr中的内容还方便了使用业务规则（通过websphere portal 的个性化组件创建）来个性化内容。

• with modern officesbecoming more mechanized, designers are attempting to personalize themwith warmer, less severe interiors.

  随着现代办公室的日益自动化，设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感。

• report parameters are parameters that are exposed to the end user of the report and are often used to personalize the report for a given user.

  报表参数将呈现给报表的最终用户并且经常用来为特定的用户进行报表的个性化定制。

• over the past couple of years, google news has also introduced features to personalize news feeds and offer recommendations based on the stories readers have clicked on before.

  在过去的几年里,google新闻也推出了个性化特征的信息反馈,并基于读者点击量提供建议。

• get to the point marketing and down to earch montria is the leading way to personalize your website or company.

  準确的定位并且了解每一位xx个是使你的站点或公司个性化的主要方式，。

• whether your goal is to create a stepping stone or some other form of keepsake related to your pet, creating a paw print mold is a way to personalize a one-of-a-kind item.

  不管你的目标是要制作一个台阶的垫脚石还是要制作一个其他形式的有关你的宠物的纪念品，制作爪子印模型都是一个一流个性化的主意。

• content that you want to personalize is often also found in relational databases, where each row represents a piece of content, and each column holds an attribute describing that content.

  您想个性化的内容也经常在关系数据库中，此时每一行代表一段内容，而每一列保存描述该内容的一个属性。

• individual articles are impossible to personalize because they are already rendered for presentation.

  单独的文章不可能进行个性化，因为它们已经递交以待表示了。

• this is a very powerful capability that allows you to personalize a user's experience down to the most granular level: the content they view in a single portlet.

  这是一种十分强大的功能，它允许您尽量以最细微的程度（用户在一个单独的portlet 中所能看的内容）来个性化用户的体验。

• previously, only the top people would have received a letter of that kind; it used to be considered too expensive to personalize a mass mailing.

  起初，只有公司的高层人士会收到这样的信件，因为之前认为大批邮件的个性化花销会很大。

• rarely has a public figure understood the codes of fashion so intuitively—big costume jewels (tom binns!) with something simple; how to personalize with a brooch.

  很少有公众人物具备如此的直觉力能理解风尚密码——硕大的时装宝石（汤姆·宾斯提供！） 配搭简约装饰物；如何将胸针个性化。

• users could tweak their pcs in various ways to personalize them.

  用户可以用各种方式来调整自己的pc，实现个性化。

• 「these guys love to personalize their cars, and we give them a tool to do that, 」 said kevin mckeon, the executive creative director of strawberryfrog in new york.

  「这些人喜欢让他们的汽车个性化，而我们为他们提供了工具，」凯文·麦琪恩（kevinmckeon），strawberryfrog纽约的执行创意总监说。

• the sort tab (figure 15) allows you to personalize the sort order and select the columns to sort.

  可以使用sort选项卡（图15）定制排序次序和选择要排序的列。

• it will be used to personalize standard web copy in new and exciting ways.

  他将会以新的好玩的方式成为个人网站设计的标配。

• the switch doesn’t render the computer unusable, but it undoes people’s efforts to personalize their computer screens with photos or designs.

  这种变换并不会使用户的电脑不能使用，只是让他们个性化电脑屏幕的图片或设计失效。

• how have you used social media to personalize your interactions with potential supporters?

  你如何利用社会媒体与潜在的支持者间建立起个人联系？

• you need to personalize your cards or you have wasted your time and money.

  你需要个性化你的卡片或者你得浪费你的时间和金钱。