英汉例句

• any copyright-infringing activity you choose to perpetrate using this application is illegal, immoral, and beyond our control.

  任何侵犯版权的活动，您选择犯下使用此应用程序是非法的，不道德的，和我们所能控制的。

• if people with the crime status instigating or exploiting those who do not have the crime status but have the capacity to perpetrate a status crime, both are direct guilt.

  有身份者教唆、利用无身份而有刑事责任能力的人实施真正身份犯，有身份者和无身份者均构成直接正犯；

• that question, among others, will be foremost in the minds of police as they attempt to establish what could have motivated an apparently normal young man to perpetrate an act of such horror.

  在所有的问题中，这个问题是警方首要考虑的，他们试图重建为什么一个看上去正常的年轻人会犯下如此可怕的罪行。

• as a bright, young maths student, he once said he could easily have ended up being recruited by the nkvd, the secret police, to perpetrate terror.

  做为一个生气勃勃的年轻数学系学生，索尔仁尼琴曾说他最终会被内政部人民委员会警察（秘密警察，译者注：克格勃的前身）招录而去从事恐怖活动的。

• article 35 when juveniles are found to perpetrate the serious misbehavior as prescribed by this law, they shall be stopped doing so without delay.

  第三十五条对未成年人实施本法规定的严重不良行为的，应当及时予以制止。

• article 29 no one may instigate or coerce juvenile to perpetrate or lure them into misbehavior prescribed by this law, or provide conditions for them to perpetrate misbehavior.

  第二十九条任何人不得教唆、胁迫、引诱未成年人实施本法规定的不良行为，或者为未成年人实施不良行为提供条件。

• as the dark leave, an understanding of how they perpetrated non-karmic harm has been gained, and the machinery and equipment to perpetrate such is being removed from terra altogether at this time.

  当黑暗势力离开时，它们是怎样制造非业力性伤害的情况已经得到明白，而犯下这些伤害的机器和设备正在此时从terra身上整个除去。

• privacy of individual users also arises and can create a huge problem if malicious users somehow manage to perpetrate the social networks.

  还会出现个体用户的隐私问题，如果恶意用户尝试破坏社交网络的话，那么也会引起巨大的问题。