英汉例句

• to persist in an action despite the likelihood that it will result in difficulty or punishment.

  自讨苦吃，自找麻烦：对峙某一行为，尽管这一步履将可能导致困境或惩罚。

• it is important that both attention and behavior, once initiated in a particular direction, tend to persist in that direction for a considerable time interval.

  重要的是，不论注意力还是行为，一旦以一个特定的方向开始了，就会在一个相当长的时间间隔中保持在那个方向上。

• fourth, to persist in learning from each other and expand humanities exchanges.

  坚持互学互鑒，拓展人文交流。

• through repeated failures a man learns to persist in the pursuit of worthy goals and to abandon goals that are unworthy of him.

  通过不断的失败，真正的男人会学会如何坚持追求真正有价值的东西，放弃没有价值的追求。

• remember to persist in this feeling of having or being your goal.

  记住要坚持在那现在拥有或体验你的目标的感觉里。

• for the sake of discussion, let's consider what would happen if you were to persist in that inappropriate approach.

  为了便于讨论，让我们考虑一下：如果坚持不正确的方法将发生什么。

• this gap continues to persist in study after study, and i am not sure why we can’t ever seem to close it.

  这一差距出现在一个接一个的研究中，我不明白为什么我们从没不去弥合它。

• although medically diverse, neglected tropical diseases share features that allow them to persist in conditions of poverty, where they cluster and frequently overlap.

  被忽视的热带病医学癥状不一，但有着共同特点，在贫困环境中集中流行，且往往有所重叠。

• it is powerful to persist in doing you want to do .

  坚持做你想做的会让你充满力量。

• progress may be slow but with gas in short supply sabic has no alternative but to persist in its efforts move downstream and this was confirmed by al-mady.

  项目进程可能缓慢，但由于天然气供应不足，沙特基础工业公司已别无选择，不得不在下游做出努力，奥马迪证实了这一点。

• it takes strength to persist in the face of obstacles, when it would be much easier to simply give up.

  面对困阻时，径直放弃更为容易，而坚持不懈，那需要力量。

• my teacher once told me to persist in practicing listening every day, whether i am able to follow the tape or not, it is important for us to develop the good habit.

  我的老师曾经告诉我 ，每天都要坚持听听力，不管你有没有听懂，养成这样的习惯最重要。

• the absolute best thing you can do to ensure you have the willpower to persist in the face of challenges and temptations, is to simply conserve it.

  最好的做法就是在挑战和诱惑面前坚韧不拔，把这些积极的做法形成你的习惯。

• and society expects—and needs—parents to persist in their roles for 18 years, or longer if needed.

  与社会地希冀和需求，家长对峙对本身地脚色18年或更长地时间，假如需要地。

• even a judicial reversal may have little impact on administrative policy, if there are strong bureaucratic or political reasons for the agency to persist in its view.

  即使是司法撤消的裁决，如果机关有强有力的行政或政治理由要坚持其观点的话，也不会给行政政策造成些微的影响。

• it is necessary to persist in expelling worms in dogs every month during nomadism.

  在游牧过程中坚持对犬月月驱虫很有必要。

• if they can’t tell you anything helpful, ignore them and find another place within yourself that supports you, reminds you of your competencies, and encourages you to persist in your dreams.

  如果它们不能告诉什么有用的东西，那么就忽略它们，寻找另外一个地方，自己来支持自己，提醒自己拥有竞争力，鼓励自己坚持自己的梦想。

• the dark cabal is counting on your frustration to encourage their supporters to persist in refusing to allow such change.

  黑暗势力指望你的挫折，并且鼓励他们的支持者拒绝这个变化。

• yang has been to persist in the 「customer satisfaction is our goal forever, 」 the purpose, by customers at home and abroad.

  杨世公司一直坚持以「客户的满意是我们永远的目标」的宗旨，深受海内外客户青睐。

• second, to persist in handling international disputes peacefully. opposing the use or threat of force at every opportunity through taking advantage of military superiority.

  第二，坚持用和平方式处理国际争端。

• however, if it were to persist in conjunction with a significant strengthening of economic activity, it could lead to inflationary pressures in the medium term.

  不过，如果过剩流动资金的增长伴随着经济活动明显强劲复苏一同出现，那么在中期内这种增长将有可能导致通货膨胀的压力。

• the work continues and what is required of each of you is to persist in your daily disciplines and maintain your focus.

  工作在继续，需要你们每个人坚持每日的训练，维持你的精神焦点。

• but even if you are strong enough to persist in the obstacle course of life and work, sometimes you will encounter an adverse event that will completely knock you on your back.

  但即使你意志坚定，能够挺过生活，工作中的困难，有时你也会遇到逆境，他会在背后给你一击。