living in a house that was inaccessible, members of my family have had to persevere with daily lifting me up and down the house.
我住的房子不利于残疾人进入,家人不得不每天坚持把我抬上抬下,照料我的生活。
ambition by itself is almost irrelevant; a capacity for hard work, the courage to execute and the willingness to persevere are far more important.
单有野心几乎是不可能成功的;刻苦工作的能力、付诸实践的勇气和坚持到底的意志比野心重要得多。
this motivates them to persevere in seeking the information they now want to learn, what they need to be taught.
这促使他们坚持不懈地寻求他们现在想知道的信息,他们需要听教师的讲解。
it is a journey that will require each of us to persevere through setback, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.
在这一道路上,需要我们各位面对挫折而坚忍不拔,为每一个小小的进步而斗争,即便进步来得断断续续。
you need to persevere so that when you have done the will of god, you will receive what he has promised.
你必须坚定不移,才能在完成上帝的旨意之时,获得祂所承诺的。
they regard it as a good way to supervise and encourage each other to persevere in body-sculpting .
他们认为这是监督和鼓励彼此坚持塑身的好方法。
sir alex ferguson is to persevere with ben foster in goal for manchester united despite his erratic form while deputising for the injured edwin van der sar.
尽管顶替受伤门将范德萨上场的福斯特状态飘忽不定,弗格森仍然出于曼联的利益为其辩解。
support by the people i respected so highly was crucial to my willingness to persevere in the face of much hostility.
受到这些令我敬仰的人们的支持,是我在面多众多敌意时坚持下去的关键。
the real choice facing america and its allies in iraq is whether to persevere with this strategy in the hope of eventual success, or admit failure now and start to head for the exit.
真正需要美国及其盟友抉择的是,把战略贯彻到底以期赢得最终胜利,还是现在就承认失败準备撤军。
it's a journey that will require each of us to persevere through setbacks, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.