英汉例句

• she cast her eyes again over the note to peruse it a second time, and saw there was a postscript.

  她的目光又回到了那封信上，又读了第二遍，发现原来还有一小段附言。

• give yourself an evening to peruse and explore the web using stumble, if you haven「t.

  给你自己一个晚上的时间使用stumble 阅读和探索互联网。

• to peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.

  求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。

• take some time to peruse this documentation, because you will eventually need to write ast code for some of your more advanced rules.

  请花一些时间研读这一文档，因为您最终将会为您的高级规则编写ast代码。

• take a moment to peruse the returned results and familiarize yourself with the content.

  花些时间细读返回到结果，熟悉其中包含的内容。

• tom leaned forward to peruse the book up closely, fascinated by the color photos.

  汤姆身体向前靠近书，仔细阅读起来，他被照片的色彩吸引了。

• there is no reason for anyone with any chops online to be remotely involved with facebook, except to peruse it for lost relatives.

  除了为失去联系的亲友而进入facebook，拥有任意在线商标的人们没有任何理由远程在线参与这个平台。

• this information is free, and available for you to peruse at your leisure.

  这一信息是免费的，供大家阅读时你的休閑。

• this year, i turned sixteen and i could proudly say i do not dream to be, but ascertain to peruse being a lower in the future.

  在我十六岁那一年，我可以自豪地说，我不再梦想着成为什么什么，但却为未来制定了一个现实的目标。

• i」m sure you「ll want to peruse these in advance.

  我想在这之前，你们会很愿意读读这个。

• when she held a candle to peruse the litter creature, she felt an unknown dread because she was afraid that the baby 」s face was as ugly as hers.

  她举着一盏烛灯，试图仔细端详这个小生命。此时在她的心里升起了一丝莫名的恐惧感，害怕即将出现在眼帘的孩子，也有一副如同自己一般可怕的脸孔。

• spend a leisurely morning with your pskillner in an oversized book shop such as borders where you can see the shelves. shrebest friend are a coffee and sit down to peruse your purchottoms.

  两人在书店共度一个自在的下午。学会网上取名测名。那里，你们能观赏书籍、喝咖啡、坐上去有劲读刚买来的书。

• but if you only want to peruse the results i「ve highlighted here, that」s fine too.

  但如果你只是想仔细研究的结果，我已经强调，在这里，那很好。

• you could go to the library to peruse books.

  或者去图书馆翻翻书；

• by contrast, in adversarial common-law systems, it is the opponents in a case that decide how much information to peruse before picking out the evidence.

  相反，在抗辩英国法律体系中，举证前审阅多少信息是由抗辩的对方决定的；

• the study authors say journals need to peruse these records so the public knows about any potential conflicts of interest.

  此研究的作者说，期刊社需要仔细查看这些支付记录，这样一来，公众就可以了解任何潜在的利益沖突。

• furthermore, the presentation formats of our advertisements are not the optimal way to peruse through large numbers of products.

  而且许多产品的广告演示格式也不是最佳的。

• the swan and dolphin app is framed as a sort of digital brochure, designed for travelers to peruse both while en route and while on property.

  swananddolphin酒店程序就如同一个数字化的小册子，让旅游者在路途或是在酒店里都能使用。

• once the images are up, anyone will be able to peruse exact copies of the original scrolls as well as an english translation of the text on their computer — for free.

  一旦文件得以上线，无论谁都有机会在自己的计算机上仔细阅读原始书卷的精确拷贝，或是阅读其英文翻译版本——而且是免费的。

• 「will doctor franklin be so good as to peruse it, 」 he wrote in his cover note, "and suggest such alterations as his more enlarged view of the subject will dictate?

  「请问医生富兰克林这么好是在阅读，」他说在他的保单「，并建议作为他的更多的主题将决定放大这种更改？」

• we also suggest you stop inviting kendall to peruse your jewelry.

  我们同时还介意你以后还是少带肯德尔去看你得珠宝为好。

• she lifted the letter, and seemed to peruse it;

  她拿起信，仿佛是在阅读；

• our latest style crush, rihanna, goes for comfy leggings and a warm duffle jacket to peruse the shoe aisles at saks fith avenue in los angeles.

  蕾哈娜选择了舒适的打底裤和温暖的短外衣夹克在洛杉矶的第五大道购买鞋子。

• darpa projects rarely become commercialized, so this product page, available for anyone to peruse on the web (and purchase for their deep-sea explorations), is a pretty big deal.

  美国国防部高级研究计划局得项目很少会用来赚钱，所以这个产品页可以供所有人在互联网上细读（并且他们可以为他们的深海探险等活动而购买），着实是件了不起的事。

• if you want to keep the friendship, tell kendall to let you know if she ever finds the ring-and then forget about it. we also suggest you stop inviting kendall to peruse your jewelry.

  如果你想要维持友谊的话，就告诉k让你知道是否她曾发现过戒指，然后忘记这件事。我们也建议你不要邀请k来追寻你的珠宝。