英语释义

1. of, relating to, or being the highest level of achievement, excellence, or eminence

2. of the highest quality

片语

Top-flight German football德国足球甲级联赛

in the top flight领先

on-top flight[航]

Polish top flight波兰足球甲级联赛

top class顶层级；最高级

top grade优级，最高级

top-flight t最高的

top-flight computer scientists最优秀的计算机科学家

top-flight text第一流的

Top Flight Services Ltd基信服务有限公司

英汉例句

• Despite the best efforts of super-rich Chelsea and battle-tough Manchester United, the Gunners have dominated the top flight as few clubs have before them.

  虽然超级富豪球队切尔西和富有战斗力的曼联全力和阿森纳竞争，阿森纳牢牢的统治了积分榜，以前很少球队能做到这点。

• He「s only 18 and has been playing in the Uruguayan top flight for less than a year.

  他只有18岁，但是他已经在乌拉圭顶级联赛打拼了接近1年了。

• So does this make England」s top flight the world「s league?

  所以，这是指英超是世界上最好的联赛吗？

• It」s not: in 45 days, the whole crazy circus that England「s top flight begins again.

  这并不是说在45天后，疯狂的英超联赛又将拉开序幕。

• There」s a small chance the clubs will be drawn together in the FA Cup, of course, and if Boro can win promotion, a top flight tussle would inevitably ensue.

  两家俱乐部在足总杯抽到一起的几率更加渺茫，当然，如果米堡可以升回英超，那顶级联赛的较量就在所难免了。

• My father often told me that, even in 1935, there was a shortage of top flight people in almost every field.

  我的父亲过去经常告诉我，即便在1935年，几乎在每个行业都有顶尖人才短缺。

• Last campaign was of course the highest points total the club has ever achieved when a new top flight record 95 were accumulated.

  去年夺冠时的所取得的理所当然的是有史以来最好的一次。当时的95分同时也创造了顶级联赛的得分纪录。

• The Juventus strikers have been considering their futures after the club were relegated from the top flight as punishment for their part in the match-fixing furore.

  自球队因他们参与假球案而受到从顶级联赛降级的处罚之后，尤文的这两位前锋就一直在考虑自己的未来。

• Everton have competed in the top flight of English football for a record 107 seasons and have been there in consecutive seasons since 1954.

  埃弗顿居于英格兰顶级联赛的记录是107个赛季，并自1954年之后就未降过级。

• Teams in English football「s top flight notched up around $2.5 billion in revenue last season, almost triple the level of a decade ago, making it the world」s richest football league by a country mile.

  上赛季，英格兰最顶级联赛球队的收入达到25亿美元，大约是十年前的三倍，这使它成为世界上最富有的足球联赛。

• The Lancashire club have not been in the top flight since 1961 but Ferguson is determined to end that run.

  这家兰开夏球队1961年之后就再没打过顶级联赛，但弗格森决心终结这段历史。

• He first signed as an 18-year-old and helped United win the Second Division title in 1936/7, returning to the top flight after 「yo-yoing」 between the two divisions for 45 years.

  当他18岁被曼联签下之后，于1936-37年他加盟红魔首个赛季就帮助曼联拿到了英乙的冠军奖杯，红魔在渡过两个赛季低谷后重返英甲，同时他的加盟也中止了曼联长达45年像溜溜球一样的升降级之旅。

• We like physical gold and silver, select. senior and junior precious metal shares, very specific property locations (by nation) and top flight management.

  我们喜欢实物黄金和白银，选择高级和初级贵重金属类股，它们要是由良好管理的国有资产。

• His father, Radamel Garcia, was an unremarkable defender in Colombia「s top flight who never fulfilled his footballing dreams and was determined that his son have the best possible crack at glory.

  他的父亲Radamelgarcia，是哥伦比亚顶级联赛的一名守门员，名气不大，从未完全实现自己的足球梦，因此他决定让他的儿子取得突破。

• The Baggies are unbeaten in five, their best ever run without loss in the Premier League and best overall in the top flight since October 1983.

  灯笼裤五轮不败，这是他们英超联赛中最好的不败纪录，也是自1983年10月以来最好的顶级联赛成绩。

• Roberto Mancini’s side have scored the joint-fewest headed goals in the top flight this season (2).

  曼奇尼的球队是领先集团中头球破门最少的球队（2次）。

• But he was a key player as the club returned to the top flight last season, scoring 18 goals and securing a Championship winners」 medal.

  但是他是上赛季纽卡重回英超的关键球员，进了18个球，确保了英冠的冠军。

• The English top flight makes vast amounts of money which has, in turn, caused great upheaval in the game.

  英格兰的顶级联赛得到了巨大的收入，而收入同时带来了很多巨大的变化。

• We could've sold more champions and freed ourselves of top flight wages, but we gave the priority to sporting merit to get back into Serie A.

  我们本可以出售更多的冠军球员，让我们以放松的心态看待是否回到甲级。但我们认为竞技体育是重中之重，我们把重心放在回到顶级联赛中。

相似词

A1第一等的；非常好的

awesome令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的

banner旗帜，横幅,标语

beautiful美丽的

boffo开心的大笑；卖座的好戏（等于boff）

brag布莱格牌戏（一种简化扑克）；吹牛，自夸

brave(Brave) （美、俄、印）布雷夫（人名）

bullyad 很；十分

bumper保险杠；满杯；（板球）反弹球；新马平地赛；广告时段；大满杯敬酒；（非正式）烟头

capital(Capital)人名；(法)卡皮塔尔

choice精选的；仔细推敲的

classic名着；经典着作；大艺术家

corkingad 非常地

crackerjack杰出的；上等的

cracking破裂；发爆裂声；打开；重击；变声（crack 的现在分词）

dandy(Dandy) 丹迪（人名）

divine占卜；预言；用占卜勘探

dynamite炸药；具有潜在危险的人（或物）

excellent卓越的；极好的；杰出的

fababbr. 外事局（Foreign Affairs Bureau）

fabulous难以置信的；传说的，寓言中的；极好的

famous着名的；极好的，非常令人满意的

fantastic古怪的人

fine(Fine)人名；(意)菲内；(英)法恩

first-ratead 非常好地；极佳

first-string正选的；第一流的，优秀的

frontline前线；锋线（包括大前锋，小前锋，中锋）

grand宏伟的；豪华的；极重要的

great大师；大人物；伟人们

groovy出色的；绝妙的；时髦的

heavenlyad 无比；极其

hotad 热；紧迫地

immense巨大的，广大的；无边无际的；非常好的

jim-dandy出色人物

keen敏锐的，敏捷的；渴望的；强烈的；热心的；锐利的

lovely美女；可爱的东西

mean用意；意味着；意欲；引起；十分熟悉；严肃地说；意义重大；预示

neat灵巧的；整洁的；优雅的；齐整的；未搀水的；平滑的

nifty俏皮话

noble(Noble)人名；(英、法、意)诺布尔；(西)诺夫莱；(阿拉伯)努布莱

par excellence出类拔萃的；最卓越的

peachy愉快的；极好的；桃色的；桃子似的；出色的

primead 极好地

prize获奖的

prizewinning有得奖可能的；已获奖的

quality优质的；高品质的；<英俚>棒极了

sensational轰动的；耸人听闻的；非常好的；使人感动的

slick使光滑；使漂亮

splendid辉煌的；灿烂的；极好的；杰出的

stellar星的；星球的；主要的；一流的

sterling(Sterling) （美、爱、英）斯特林（人名）

superb(Superb)人名；(罗)苏佩尔布

superior上级，长官；优胜者，高手；长者

superlative最高级；最好的人；最高程度；夸大话

supernal高的；神的；天上的；超自然的

swell凸起处，隆起处；逐渐增长；感情高涨；浪涌；音量调节器；（非正式）名流

terrific极好的；极其的，非常的；可怕的

tip-top非常优秀的，完美的；顶尖的，一流的

top(Top) （巴）托普（人名）

top-of-the-line极品，最好的商品

unsurpassed非常卓越的；未被超越的

wonderful极好的，精彩的，绝妙的；奇妙的；美妙；胜；神妙

相反词

atrocious兇恶的，残暴的

awful可怕的；极坏的；难受的；使人敬畏的

execrable恶劣的；可憎恨的

lousy讨厌的；多虱的；污秽的；极坏的

pathetic可怜的，悲哀的；感伤的；乏味的

poor(Poor) （美）普尔（人名）

rottenad 非常

terriblead 很，非常

vile(Vile)人名；(英)瓦伊尔；(芬)维莱

wretched可怜的；卑鄙的；令人苦恼或难受的