英汉例句

• I enjoy watching Yi play because he often makes the right read when it comes to half-court offense - when to post, when to slip screens, when to pop out higher as a pressure-release man.

  我欣赏易建联的打法，进入半场后，他对比赛的阅读很到位——什么时候策应，什么时候插入对方防守，什么时候拉出减少进攻压力。

• When this worker spotted a mark on an apartment window, he just had to pop out to give the glass a quick wipe with a squeegee.

  当这个工人发现公寓的窗户上有个斑点，他只能探身用橡皮滚子将玻璃快速擦拭一番。

• Today, I had to come in to work even though I felt sick. My boss thought it「d be funny to pop out from around a corner and startle me, even though he knew I was sick.

  今天，我带病去上班，我老板知道我生病了，但是还是打算躲在角落里面吓我一下取乐。

• Often it means that you can」t stay in a town for very long; as a result, journalists tend to pop out for quick trips.

  这种情况下你通常无法在一个地方待很久；所以许多外国记者倾向于突击式的快速旅行采访。

• For the past four years I「ve had these ugly scars that kind of seemed to pop out and say 」Look at me!「

  过去的几年，我一直为身上难看的疤痕所困扰，就好像它们总是蹦出来对别人说：「看我！」

• The idea here is to make your breasts look like they are going to pop out of your clothes.

  这样就能让你的胸看起来呼之欲出。

• The ball still seems to pop out of his hands a lot. Perhaps he should work on those hand drills a little more. I thought he was better last March in that area then he has been this season.

  球从他手中掉出来仍然好多。也是他要更多的训练接球。我认为他接球握球方面，他在今年三月份做的要比现在做的好。

• Becky」s solution: Cut a tiny slit in your wool gloves (assuming you don't mind slicing up your winter wear) to allow a finger to pop out whenever you need to start tapping.

  贝基的解决办法：只要需要开始敲击，就在你的羊毛手套指尖剪一个小口(假如你不介意剪破你的冬季穿着品)让一个手指冒出来。

• One day their perfect, if unremarkable, life is torn apart when a last minute decision to pop out for a quick drink with a colleague sees Alan step out in front of a passing car.

  一天，他们完美平凡的生活发生了巨变。 某日下班后艾伦决定和同事喝一杯，没想到一踏上马路，就被疾驶而来的轿车撞倒。 。

• When this worker spotted a mark on an apartment window, he just had to pop out to give the glass a quick wipe with a squeegee.

  这名工人只是窗户上的一个小店，他必须探出身去用橡胶清洁器快速擦窗子。

• THE black holes that get the most press these days are the microscopic sort expected to pop out of the Large Hadron Collider in Geneva and, some misguidedly fear, gobble up the Earth in the process.

  这些日子以来预将在日内瓦的大型强子对撞机实验中出现的微型黑洞吸引了大部份目光。一些被误导的人士担心它在实验中将把地球一口吞下。

• The first three stars to pop out into your western sky after sunset are Vega, Altair and Deneb.

  日落后率先在西方天空中出现的三颗星星是织女星，牵牛星和天津四。

• Nor will she have time to pop out of bed with the dawn to kiss lilac blossoms in the morning dew.

  她也不会再有时间在早晨跳下床亲吻带着露珠的丁香蓓蕾。

• Put the shoe down, the water overflowing drenched a large piece of floor, which did not get the picture to pop out of a hapless small binary (a butterfly fish).

  放下鞋子，鞋里的水浸湿了一大片地板，里面还不知趣地蹦出一条倒霉的小双星(蝴蝶鱼的一种)。