英语释义

• cause to topple or tumble by pushing

• fall down, as if collapsing;

  "The tower of the World Trade Center tumbled after the plane hit it"

片语

collapse崩溃；（突然）倒塌；病倒；（货币）暴跌

founder失败，破产；（船）沉没；（马，骑手）蹒跚，绊倒；（尤指马等）患蹄叶炎

upset混乱；翻倒；颠覆

Topple Towers摇摇欲坠

topple axis倾覆轴

topple coordinate倾覆轴

topple mining仰斜开采

topple parallel斜上山

Topple 2摇摇欲坠

topple moment倾覆力矩

Topple TowerScale display model of a Topple Tower

topple test拉倒法

英汉例句

• we don’t have any military experience; the only objective is to topple [muammar] gaddafi.

  我们没有任何作战经验，我们唯一的目标就是推翻卡扎菲证券。

• president robert mugabe said friday that 「zimbabwe is mine」 and vowed never to surrender, saying no african nation is brave enough to topple him.

  津巴布韦总统穆加贝星期五说，「津巴布韦属于我」，他坚决表示不会投降，说没有任何非洲国家胆敢推翻他。

• it captured gaza again in 1956, as part of a secret plan hatched with britain and france to topple nasser as egypt’s president and restore british control of the suez canal.

  1956年，以色列再次占领加沙地带，这次战斗是一个英法策划的秘密计划的一部分，其目的在于推翻埃及总统纳赛尔和恢复英国在苏伊士运河的控制权。

• the kremlin may not want to topple mr lukashenka yet because it fears that, without him, belarus could rush towards the west.

  克林姆宫可能不想推翻卢卡申科先生，因为它害怕如果没有了卢卡申科，白俄罗斯就可能会奔向西方。

• nevertheless, there are always people who will try to topple the market leader.

  不过，试图颠覆市场领军者的野心家总是无处不在。

• so, why don’t they topple over at the first tremor?

  那么，为什么它们在首次抖动时不倒塌？

• despite some warlike noises emanating from ecowas and especially its beefiest member, nigeria, it seems unlikely that african governments would risk an attempt to topple mr gbagbo by force.

  尽管西非国家经济共同体尤其是它强大的成员国尼日利亚，发出了一些好战的声音，非洲的各国政府看起来都不太可能冒险试图武力颠覆巴博先生的政权。

• but the bush administration did not want to be encumbered by a formal alliance. instead it cherry-picked the allied assets it needed to help topple the taliban.

  但是布什政府并不想受到一个正式联盟的束缚，并转而拣取了那些有助于颠覆塔利班政权的联盟资产。

• when raúl castro announced mr gross’s arrest he said it proved that the obama administration was out to topple the government and was no different from its predecessors.

  当劳尔卡斯特罗宣布逮捕格罗斯时，他说这证明了奥巴马政府跟以前的历届政府一样，都在公开颠覆古巴政权。

• when a tsunami hits, large waves topple smaller dwellings and flood inland areas.

  海啸袭击时，巨浪推翻小型住所并淹没内陆区域。

• livni and other israeli officials have spoken openly of wishing to topple hamas since the islamist movement took over from the western-backed, fatah-dominated palestinian authority (pa) in june 2007.

  自从2007年七月哈马斯取代西方支持的由法塔赫主导的巴勒斯坦权力机构以来，利夫尼和其他以色列公开声称要推翻哈马斯。

• earthquakes rupture gas pipes and topple power lines- creating massive fires, like the one that demolished all of san francisco in 1906.

  地震使煤气管破裂并推翻输电线——引起巨大的火灾，正如1906年重创旧金山的大地震。

• two vans parked in the middle of the square functioned as a makeshift podium from which men led the cries: "the people want to topple the regime!

  两辆大货车停靠在广场中央，充当临时主席台，站在上面的人带头高喊口号：「人民要推翻现政权！」

• parked vans served as podiums from which men led the cries: “the people want to topple the regime!

  人们把大篷车当做舞台，一些人站在上面领着群众高呼：“我们想推翻政权！

• a safer, if less principled, path to re-election would be for him to topple the colonel quickly, with less scruple for the sensitivity of allies and the letter of the law.

  对他来说，如果不需要太多的原则，较为安全的解决方式是少考虑点盟友的感受和法律的约束，尽快颠覆卡扎菲政权。

• foreign minister sergei lavrov said the resolution was never designed to topple libyan leader moammar gadhafi and some countries are pursuing that aim without the mandate to do so.

  俄罗斯外长拉夫罗夫说，联合国决议的目的不是推翻利比亚领导人卡扎菲，但有些国家在没有授权的情况下正寻求达到这一目的。

• asked who the attackers were, he said they were local residents who wanted to topple the libyan leader.

  问及袭击者的身份，他说是那些想推翻利比亚当局的本地居民。

• there is little evidence that the rebels can topple him. he would still control most of his country, his army and his many resources.

  目前我们看不到太多反对派能够推翻其政权的迹象，卡扎菲仍然控制着利比亚大片地区，拥有大批军队和大量的能源。

• syria’s rebels do not expect to topple mr assad quickly, but they are confident that time is on their side.

  叙利亚的反对派并不急于推翻阿萨德政权，但是他们坚信自己一边占尽天时。

相似词

overturn倾覆；周转；破灭

tumble使摔倒；使滚翻；弄乱

fall秋天的

stumble踌躇，蹒跚；失足；犯错

sprawl（城市）杂乱无序拓展的地区；四肢摊开的姿势；随意扩展；蔓延物

tumble使摔倒；使滚翻；弄乱

overturn倾覆；周转；破灭

fall秋天的

trip(Trip) （美）特里普（人名）

collapse崩溃；（突然）倒塌；病倒；（货币）暴跌

sprawl（城市）杂乱无序拓展的地区；四肢摊开的姿势；随意扩展；蔓延物

stumble踌躇，蹒跚；失足；犯错

lurch突然倾斜；失败，挫折；蹒跚