英语释义

• in a condition of biological rest or suspended animation;

  "dormant buds"

  "a hibernating bear"

  "torpid frogs"

• slow and apathetic;

  "she was fat and inert"

  "a sluggish worker"

  "a mind grown torpid in old age"

片语

Torpid Moloch蛰伏棘蜥

Torpid Frogs冬眠青蛙

ebullient torpid热情的◇麻痹的

slow放慢；阻碍

torpid reaction迟钝反应

torpid d呆板的

torpid idiot翻译

torpid appearence无欲貌

torpid shock虚脱性休克英语

obtuse迟钝的；圆头的；不锋利的

torpid vivacity迟钝的

英汉例句

• he just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.

  他只是埋头走，脑袋里思想都凝滞了，有如一汪流不动的溪水。

• keep on idling like this, and you will surely become torpid .

  如果你继续这样懒下去，你的脑子一定会生锈的。

• charlotte liked to pretend that nothing much happened to her and her family, speaking of 「the torpid retirement where we live like dormice」.

  夏洛蒂喜欢假装即使小说获得巨大成功，对她的生活和家庭也没有什么影响，她总是说「我们的生活就像隐居的、蛰伏期的睡鼠。」

• the two ships becalmed on a torpid sea, i believed to be marine phantoms.

  两艘轮船停泊在水波不兴的海面上，我以为它们是海上的鬼怪。

• perhaps my heart will be frozen and torpid together with the fall wind until next sunny day…

  也许一颗心将与这秋风一起被冻结蛰伏到下一个阳光灿烂的日子…

• he just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.

  他只是埋头走，脑袋里思想都凝滞了。

• even when he was awake he was completely torpid .

  他醒着的时候也完全麻木不动。

• they were pleasant spring days, in which the winter of man「s discontent was thawing as well as the earth, and the life that had lain torpid began to stretch itself.

  那是愉快的春日，人们感到不满的冬日正跟冻上一样地消溶，而蛰伏的生命开始舒伸了。

• the second, that the weapon, in his torpid hand, was no defense at all, but would merely serve to justify his murder.

  其次，这件武器在他笨拙的手里非但起不了防护他的作用，反而给人以杀死他的理由。

• 「it is a man」s own fault, it is from want of use, if his mind grows torpid in old age」 (samuel johnson).

  「一个人老的时候如果因为很少使用头脑而使它变得麻木，那是他自己的过错」 （萨缪尔·约翰逊）。

相似词

sleepy困倦的，瞌睡的；（地方）冷清的，寂静的；（生意，产业等）没有活力的

bloodless不流血的；无血色的；没有精神的

相反词

agile敏捷的；机敏的；活泼的

alert警戒，警惕；警报；警戒期；（电子设备的）提示信号