英汉例句

• you would have to hand code the validation to root out this bug -- not to mention invalid dates and invalid numerics.

  也许您必须手工编写验证代码来根除这个bug，而不关心非法的日期和非法的数字。

• on the campaign trail, jacob zuma, now president, repeatedly pledged to root out corruption once in power. 「it won’t be like it was before,」 he promised.

  现任总统jacobzuma曾在竞选期间，再三保证一旦当选将根除贪污，他承诺「不会再像以前一样」。

• for instance, there has been no one to cast an eye over speeches to root out words that might inflame business sensibilities.

  举例来说，没有人去浏览演讲稿以消除可能会引发商业敏感的措词。

• at the time of the killings, the us soldiers had been on a 「search and destroy」 mission to root out communist fighters in what was fertile viet cong territory.

  在大屠杀发生的背景，正是美军士兵执行「搜索与破坏行动」以期将越共士兵从茫茫丛林中赶出来的时刻。

• first, you have to root out the people who are checking out or otherwise negatively affecting the organization.

  首先，必须清除那些打算离职或者对公司造成负面影响的人。

• the idea is to root out the items that you dread doing.

  这个方法是找出那些让你害怕做的事情。

• as part of this campaign, villages have been emptied, supposedly in order to protect the residents from the maoists, but often, in practice, in order to root out maoist sympathisers.

  作为这一打击的一部分，许多村庄都被清空，据说是为了保护村民不受毛派分子攻击，但通常实际上都是为了肃清毛派支持者。

• and obama’s promise of 「an unprecedented effort to root out waste and inefficiency」 sounded a lot like promises of past presidents.

  奥巴马还承诺「空前的致力于清除浪费和低效」，听起来和前任总统们的承诺很相似。

• he has also vowed to get tough with individuals who park funds in tax havens to avoid american tax, and proposes an extra 800 inspectors to root out the scofflaws.

  同时，他还发誓对那些通过将财富转移到避税天堂以逃避征税的个人绝不手软，提议增设800名稽核员以揪出潜在的违规者。

• one priority for the new government ought to be to root out the cronyism (and its linked party financing) that gave property developers too much political influence.

  新政府的首要任务应该是彻底铲除任人唯亲（及与其有关的政党融资），因其给房地产开发商们施加了太多政治影响。

• nato is establishing an investigative service similar to the fbi in the afghan capital of kabul to root out high-level corruption, the guardian reported monday.

  英国《卫报》16日报道，北约正在阿富汗首都喀布尔组建一个类似于美国联邦调查局的特别行动小组，以彻查在阿富汗高官中普遍存在的腐败行为。

• i have a lot of experience and i will be able to root out the dodgy ones.

  我有很多经验并且能够排除那些骗子。

• in a brief statement, mr castresana blamed the government for failing to support his effort to root out the mafias that have long penetrated its ranks.

  castresana先生在一次简短的声明中，谴责该国政府未能支持他根除长期以来渗透政府的犯罪组织。

• we employed those action not only to maintain the normal production and living but also to root out the social evils like the corruption, the venality and the dishonesty.

  这不仅是维护正常生产生活和社会秩序的需要，也有利于从根本上铲除滋生唯利是图、坑蒙拐骗、贪赃枉法等丑恶和腐败行为的土壤。

• mr obama’s black supporters hope he will make good on promises to root out racism in the criminal-justice system and the workplace by enforcing existing laws more vigorously.

  奥巴马的黑人支持者们希望他能够履行诺言，通过更加有力地执行现行法律来根除刑事司法体系和工作场所中的种族主义。

• we「ll work with the pakistani government to root out the cancer of violent extremism, and we will insist that it keeps its commitments.

  我们将与巴基斯坦政府合作，根除暴力极端主义的癌癥，我们将坚持要求巴基斯坦信守承诺。

• it is impossible to root out this disease in a few years.

  要想在几年内根除这种疾病是不可能的。

• if we really want to deal with piracy, we need to stop its root cause - our crimes - before we send in the gun-boats to root out somalia」s criminals.

  如果我们真得想对付海盗行为，我们在遣发战船铲除索马里罪犯之前，应先终止这种海盗行为的根本原因，那就是我们首先犯下的罪恶。

• tensions are growing over turkey「s raid into iraqi kurdistan to root out the pkk.

  土耳其进入伊拉克的库尔德斯坦清剿库尔德工人党的行动导致局面日益紧张。

• such talk is revolutionary even on the right, which has done little over the years to trim france’s benefit culture or to root out fraud.

  该言论即使在右翼也是前所未闻——多年来他们在整顿法国的福利文化或是铲除救济金诈骗方面所做甚少。

• u.s. president barack obama is ordering changes in the way the federal government does business. the goal is to root out wasteful spending in tough economic times.

  美国总统奥巴马下令改变联邦政府的运作方式，目的是在经济困难时期根除那些浪费性的开支。

• but the government dispatched paramilitary forces to root out militant strongholds near peshawar, the capital of pakistan」s north west frontier province.

  但是，巴基斯坦政府还是派遣了準军事部队去消灭西北边境省首府白沙瓦附近的激进组织据点。