Tory
adj. 保守主义的
n. 保守党员
2025-06-28 18:19 浏览次数 5
adj. 保守主义的
n. 保守党员
Tory Burch托里·伯奇
Tory Borch托里伯奇
Psychinext tory魂灵医学
John Tory庄德利
Tory Lodge托里旅舍
S tory故事;小说;新闻报道;来历;假话
Tory Wilson托里·威尔逊
Tory Adams标签
Geoffroy Tory乔佛雷·托利
The Tory right have forgotten that.
保守党右派显然忘记了这些。
The Tories should not delude themselves that these reverses can be blamed on the Lib Dems: most have been Tory ministers’ own doing.
托利党人不应该欺骗他们自己,说这种种应该归咎于自民党人——这大多是托利党部长自己做下的事。
He cannot forever assume that his MPs, however angry, would never do anything to bring down a Tory government.
他不能永远认为他的议员们再愤怒也不会做任何使一个保守党政府垮台的事。
Mr Cameron’s tribe resent as well the prospect of a coalition with Nick Clegg’s Liberal Democrats, or conceding to them on policy in order to win their support for a minority Tory government.
卡梅隆先生的保守党并不看好与尼克克莱格自由民主党联合的前景,或者在政策上给予让步,以得到他们对少数保守党政府的支持。
The government rushed out its reform to trump a lousy Tory plan and then chopped and changed it.
政府赶制出它的改良政策用来打败一个糟糕的保守党计划,然后中止并修改了它。
Voters who resent the rich do not think of Lib Dems as 「compassionate」, but as Tory stooges.
仇富的选民不觉得自民党很有同情心,而是将其视作是保守党的傀儡。
The nature of the Tory offer reflects the constraints of circumstance and genuine long-term ambitions, as well as some timidity.
托利党计划的性质反应了环境带来的限制和他们真正长期的雄心,当然还有一些胆怯。
The change was due to be announced at the Tory party conference in Manchester this weekend but was brought forward after news leaked.
这个变化是由于周末在曼彻斯特的保守党会议所宣布的内容被新闻界提前走露了消息。
Tory MPs think they hold all the CARDS, because they calculate that the euro zone needs British backing to reform the eu「s treaties.
保守党下院议员们认为他们手中掌握着一切,因为他们预测欧元区需要英国的支持来改革欧盟协定。
Moreover, in 1999 the government introduced a minimum wage, arousing now-forgotten but vociferous opposition from the Tory party and businessmen.
此外,1999年政府提出的最低工资引起了保守党和商人的虽被忘记但是沸沸扬扬的反对。
Recently he spoke at the Labour Party conference and at the Tory Party conference; I don」t think he was there in person.
最近,他在工党大会和保守党大会上都发言了;我倒不认为,他在那儿(说话),就成了那儿的人。
These elements will help to make up what may be a small Tory majority.
这些因素将会有助于形成一个小规模的保守党多数党。
Another Tory riposte is that weirdos and eccentrics can also be found in other European blocks, all of which are necessarily broad and eclectic coalitions.
保守党另一个巧妙的回应是变态和怪人在欧洲的其它地区也可以找得到,所有这一些都是广泛存在和折衷联合的。
Labour's hope that it will at least 「win」 the campaign, if not the actual vote, as Tory policies are subjected to greater scrutiny, will not be realised.
工党希望至少可以赢得这场竞选,就如保守党进行详细调查得到的结果,如果不通过真实的投票,这永远无法实现。
The Tory manifesto is styled 「an invitation to join the government of Britain」; the idea is that the state needs to be smaller and society bigger.
保守党的竞选纲领确定为「联合组成应英国政府的邀请函」;该观点是指英国需要较小的政府和较大的社会。
Alas, many Tory MPs do not believe their party leadership, suspecting that Mr Cameron and Mr Osborne are too focused on the party’s image to risk really unpopular reforms.
唉,很多托利党国会议员不信任领导层的权威,质疑卡梅伦和奥斯本因为担心失去民心、有损保守党的形象,而畏手畏脚不敢尝试彻底的改革。
Superficial though these problems might be, they matter-as William Hague, the foreign secretary who rarely seemed prime ministerial during his time as Tory leader from 1997 to 2001, can attest.
这些问题看似表面,却关系重大——如前外交大臣威廉·黑格,在1997 - 2001年任保守党领袖时就很少看起来是当首相的料——这就是很好的证明。
These are not fringe voices: fully 81 Tory MPs defied their party to vote against the government in a recent bill calling for a referendum.
这些声音并不是不重要:在最近的一项法案中,所有81个保守党下院议员违反他们的政党,投票反对政府要求公民投票。
This might have prompted a bold Labour manifesto and a cautious Tory one.
这很可能招致一份大胆的工党宣言和一个谨慎的托利党宣言。
Big beasts from the Tory and Labour parties queued up this week to decry-again-what they see as the doomed folly of the single currency.
本周,保守党和工党的大佬们再次排成长队,轮番对他们认为注定要失败的愚蠢透顶的统一货币政策大肆攻击。
Who benefits most from a Tory deal?
谁能从保守党的政策中获益?
They have fought skirmishes and successfully tested the Tory defences, but they are not ready for a full-on offensive.
他们成功地打了一些小仗,测试了保守党的防卫力量。但并未準备好发动全面攻势。
We have to insist on this principle. It is not a matter of left or right, Tory or Labour.
我们必须坚持这一原则,这不是一个左翼还是右翼的问题,也不是保守党还是工党的问题。
There are more millionaires sitting on the Tory front bench then ever before in history.
在历史上,从来没有这么多百万富翁作为保守党的代表坐在议会前座。
There were about 25 or 30 of us, 「 said the Tory MEP, speaking by mobile phone from a barricaded basement room. 」Some of us split one way and some another.
当时我们大概有25到30个人的样子,”从设了障碍物的地下室用手机向外联系的这名保守党议员说,“人们四散奔逃。
The trick for David Cameron, the Tory leader, has been to find a path between incredible grandstanding and the seeming irrelevance that has been the result of occasionally agreeing with Mr Brown.
对保守党领袖戴维德·卡梅伦来说,窍门是在难以置信的哗众取宠和表面上的不相关(是偶然与布朗先生一致的结果)之间找到一个方法。
conservative保守派,守旧者
reactionary反动分子;反动派;保守派
rightist右派的;右翼的
leftist左派的,左翼的
left-winger左派;左翼球员
lefty左撇子;左翼分子
liberal(Liberal)人名;(葡)利贝拉尔
progressive改革论者;进步分子