片语

meal to sack装袋饲料粉

to hit the sack睡觉

get the boot解雇

to give sb the sack解雇某人

to give somebody the sack解雇某人

dehire解雇

to get the sack被炒鱿鱼

英汉例句

• Under Mr Pi?era’s plan, head teachers, now to be chosen by independent boards, would be able to sack up to 5% of teachers.

  在皮涅拉总统的计划中，现在由独立董事们选出的校长，将有权解雇不超过百分之五的老师。

• His second option is to persuade Mr Putin to step down, or to sack him. This would amount to a palace coup.

  梅的第二个选择是说服普京下台，或者解雇他，这将等于宫廷政变。

• Spain’s Socialist Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, touts it to justify the retention of labour-market laws that make it ruinously expensive to sack permanent employees.

  西班牙的社会党首相萨帕特罗也对社会凝聚力大加吹嘘，以此证明劳动力市场法继续维持的合理性——在现在劳动力市场发的规定下，解雇永久雇员的价格相当昂贵。

• As an economy slows, it tails off, because firms are loth to sack workers immediately.

  经济放缓，对员工的需求减少，企业不会立刻解雇多余的员工，所以员工的生产率降低。

• Lenovo had also suspended hiring and planned to sack contractors at its factories, Caijing said.

  联想集团还暂停雇用并计划和承包商在其工厂解约，财经杂志上说。

• Pressure on him to sack his two ministers and the police chief is mounting.

  要求他解雇两位部长和警察总监的压力越来越大。

• Under France「s Fifth Republic, the rule has been for presidents to blame their prime ministers for their own troubles and to sack them when things go wrong.

  法兰西第五共和国的惯例是，总统总是因为自身过失而怪罪总理，在事情不可收拾之时就解雇总理。

• In the summer of 2007 he was forced to sack his staff and carry his own bags.

  2007年夏天他不得不解雇职员，自己独力前行。

• Harman said: 「it is unlawful to make women who work part-time redundant ahead of those who work full-time; and it is unlawful to sack women on maternity leave.」

  哈曼说：「让兼职女性多于全职女性是非法的，解雇休产假的女性也是非法的。」

• Before inviting the Supreme Court to legitimise his coup, General Musharraf felt compelled to sack half its members.

  在请最高法院正式承认他领导的政变之前，穆沙拉夫将军给了他们一个下马威，解雇了一半的最高法院成员。

• He did not endear himself by calling recently for Mr Obama to sack Tim Geithner and Larry Summers, respectively his Treasury secretary and principal economic adviser.

  他没有发嗲到让奥巴马解雇财政部长盖特纳以及主要经济顾问LarrySummers。

• General Musharraf, who has no power to sack judges, has filed a complaint against Mr Chaudhry to the Supreme Court.

  穆沙拉夫将军无权直接解雇法官，便向最高法院递交了申诉。

• This is because they are exposing many practices, such as the maintenance of large cash reserves, a reluctance to sack staff and close relationships with suppliers, buyers and creditors.

  这是因为他们面临着很多的考验，例如，维持大量现金储量，不得不解雇员工，拉拢供应商，顾客和债权人的关系。

• When Mr Chan tried to sack one egregious wrongdoer, his well-placed relation in the municipal government objected.

  当Chan先生试图解雇一个在这方面做得很过分的人时，在市政府与他关系很好的人便反对。

• If they want to sack me, they should do it but please stop brutalising me.

  如果他们想炒我鱿鱼，那就这么干好了，但是请别再对我这么残忍。

• Make head teachers at state schools as accountable to parents as their peers at private schools are and give them the same freedoms, notably to sack poor teachers and pay more to good ones.

  时公立学校的班主任像私立学校的一样对家长负责，并给他们同样的自由。尤为重要的是，解雇水平低的老师，奖励水平高的老师。

• It had to sack two senior executives in Russia for allegedly turning a blind eye to bribes paid by a subcontractor to secure electricity supplies for its St Petersburg outlets.

  两名驻俄罗斯的高管被解雇，原因据称是一名分包商为获得其位于圣彼得堡的商场的供电而向他人行贿，但两名高管对此事却充耳不闻。

• The government seems also to have used bureaucratic harassment to get a privately owned television channel to sack its star presenter, Tomasz Lis, who was a trenchant critic.

  政府似乎还反复地骚扰一家私人电视频道，以致于最终这家电视频道将其锐利的评论家托马斯?李斯（TomaszLis）解雇。

• Sri Lankan law empowers the sports minister to sack elected administrative bodies (such as SLC), and appoint temporary committees instead.

  在斯里兰卡，法律允许体育部长解雇选举出的管理团体(比如slc)，并可以认命临时的委员会取而代之。

• The Ministry of Education does not plan to sack teachers first time they fail, but will give them till the next academic year to improve.

  教育部并不打算解雇第一次考不过的教师，但会给一学年的时间让他们去提高。

• Insiders say he has kept down potential successors, making it hard for Binyamin Netanyahu, Israel」s prime minister, to sack him.

  内部人士透露达干一直在打压有潜力的年轻继任者，这样一来也让以色列总理本亚明·内塔尼亚胡不敢轻易炒掉他。

• He drove one army chief to resign and tried to sack another, General Musharraf—at which point, the general launched his coup.

  他曾强迫一位陆军参谋长辞职，并且在试图解雇第二位将军的时候，这位将军发动了政变，他就是穆沙拉夫。

• This left Mr Medvedev with no alternative but to sack him.

  这让梅德韦杰夫除了解雇他别无选择。

• He did not endear himself bycalling recently for Mr Obama to sack Tim Geithner and Larry Summers,respectively his treasury secretary and principal economic adviser.

  他最近呼吁奥巴马先生解雇财政部部长蒂姆·盖纳和首席经济顾问LarrySummers，但并未使自己愉悦。