英汉例句

• cook was claimed to be the first european to set foot in australia.

  据称库克是第一个踏上澳大利亚土地的欧洲人。

• in my heart, i would like to set foot in your world and you spend the handle.

  在偶心里，俺希望踏足禰的世界与禰执手相守。

• when the fedex panda express touches down in edinburgh on sunday, tian tian and yang guang will be the first giant pandas to set foot in britain for 17 years.

  当联邦快递熊猫专机周日降落在爱丁堡机场时，熊猫甜甜和阳光将成为17年来踏入英伦三岛的第一对大熊猫。

• acts 21:4 and when we had sought out the disciples, we remained there seven days. these told paul through the spirit not to set foot in jerusalem.

  徒二一4我们找着了门徒，就在那里住了七天。他们藉着那灵对保罗说，不要上耶路撒冷去。

• the district governor at the time refused to set foot in the area, and afghan and u.s. military patrols could barely venture beyond the walls of their outposts.

  地区长官在那是都不在此地出现，阿富汗和美军巡逻队也不愿在此冒险。

• real estate investment funds are hesitant to set foot in the residential sector because of market uncertainties, and property developers are pursuing different financing channels.

  房地产投资基金正在犹豫要不要在住宅部门站住脚，因为市场的不确定，房地产开发商正在寻求不同的融资渠道。

• traditionally, dsp only concerns in source coding as well as channel coding, but today, it begins to set foot in radio frequency modulation field.

  信源编码，信道编码是dsp在通信信号处理中的传统经典应用，而如今dsp已深入射频调制部分。

• this plan came a few days after turkey’s foreign minister, ahmet davutoglu, became the first turkish minister to set foot in the iraqi kurds’ semi-independent state.

  这项计划是在土耳其外长达乌特奥卢进入伊拉克库尔德人的半独立的国家之后产生的，而他也是首位访问的土耳其部长级人物。

• the foreign commercial banks are probably the earliest among global financial institutions to set foot in china.

  外资商业银行恐怕是全球金融机构中最早涉足中国国际金融机构的。

• and, in february 2005, he became the first u.s. president to set foot in the brussels headquarters of the european union.

  2005年2月，布什成为第一位访问欧盟布鲁塞尔总部的美国总统。

• i left the shop, determined never to set foot in it again.

  我离开那个商店，决心不再踏进它半步。

• with the concern about「supply chain management」of modern enterprise, the tobacco trade of having its one「s own characteristic begins to set foot in this field too.

  随着现代企业对供应链管理的关注，有其自身特点的烟草行业也开始涉足这一领域。

• there have been few people to set foot in the researches on problems of yunnan」s weaving development in the ming and qing dynasties yet.

  对云南明清时期纺织业的发展问题史学界向无人涉足。

• i vowed never to set foot in the place again.

  我发誓再不去那个地方了。

• the little girl refused to set foot in the movie theatre because she was afraid of the dark.

  这个小女孩因为怕黑，所以拒绝进入电影院。

• over the next 800 days, he plans to set foot in more than 60 countries on five continents.

  在即将到来的800天内，他计划涉足5大洲的60多个国家。

• i left him, determined never to set foot in that house again.

  我离开了他，决心再也不进那个房子了。

• i told him never to set foot in my house again.

  我告诉他再也别踏进我家的门。

• just because of above- mentioned background, i attempt to set foot in and borrow relevant question on the utilization of shell resource.

  正是基于上述背景，笔者试图涉足借壳 上市的有关问题进行有意义的探讨和研究。

• the development of high-tech industries as a result of the presence of high-risk, traditional institutional investors do not want to set foot in this area.

  由于高新技术产业发展过程中存在着高风险，这使得传统的投资机构不愿涉足这一领域。

• however, google is not the only attempt to set foot in the mobile phone market computer industry manufacturers.

  但是，谷歌并非是唯一试图涉足手机市场的计算机产业厂商。

• thee massive explosions coupled with incessant artillery shelling enabled the rebel forces to set foot in the arming base college facility south of the artillery base.

  大规模爆炸和接连不断的炮击，使得恐乱军得以涉足炮兵阵地南面的军事学院的军事基地。

• i , like moses, get to see the promised land, but i won't get to set foot in it.

  我，就像摩西，能看到上帝的应许之地，但却不能涉足。

• it is put forward that the positive advices for petrochina to set foot in new energy and renewable energy resources.

  对中国石油涉足新能源和可再生能源领域给出了积极的建设性意见。