英汉例句

• dry stonewalls deal with the soil on how to settle on the new areas.

  干石墻可起到界定新区的作用。

• if regulators were to settle on 8%, greek banks would be hardest hit.

  如果监管者确定最低资本充足率为8%，这对希腊的银行打击最大。

• my habit is to settle on the 25th all bills rendered on or before the 1st of each and every month.

  每月一日以前提供的汇票，依我公司惯例应在25日全部结帐。 ?。

• following the resignation of david davis in 2008, mr cameron failed to settle on a home-affairs spokesman. ms may was his unexpected choice after the election.

  2008年随着大卫戴维斯的辞职，卡梅伦未能找到一位内政事务发言人，而大选落幕后，却出乎意料地选择了梅夫人。

• she eventually had to settle on the sports channel.

  她最后不得不选定在体育频道。

• following the resignation of david davis in 2008, mr cameron failed to settle on a home-affairs spokesman.

  自2008年戴维斯辞职后，卡梅伦先生没能任命一个内政方面的发言人。

• although nursery keepers here had never hand raised a red panda before, it didn「t take long to settle on a successful formula.

  虽然这里托儿所管理员之前从来没有接手过小熊猫。所以不得不花很长的时间来决定一个成功的方案。

• like me, many will find an excuse to settle on the low foothills, terrified at the daunting effort before them.

  在攀登汉语这座大山时，许多人像我一样，会找个借口在低山麓处安定下来，害怕在它面前付出的艰巨努力。

• cellphone service providers and broadcasters world-wide are trying to settle on the technology and business models behind providing video content on cellphones.

  世界级的手机服务供应商和广播服务企业无不一边提供手机电视服务，一边期望建立技术标準和固定的商业模式。

• but when there is little time pressure, and the choices are both fundamental and far-reaching, there is no reason to settle on a firm choice until the last moment.

  但是当只有少量的时间压力，所要做的选择比较基础，影响深远的时候，那么不到最后时刻，没有理由作出坚定的决定。

• wouldn」t it be better to settle on the price first before going on to the quantity?if you accept our counteroffer, we「ll advise our users to buy from you.

  在讨论数量前，我们先解决价格问题不更好吗?如果你接受我们的还盘，我们就推荐用户向你方购买。

• but it will not be bored to the study of philosophical discussion of the day special theory of relativity or the human ability to settle on mars and be too worried.

  但也不会无聊到整天研究哲学讨论狭义相对论或人类能否移居火星而过分担忧。

• software as a service via the internet has challenged traditional distribution methods and the world is waiting for the dust to settle on the key devices launched in 2010.

  软件作为一种基于互联网的服务向传统的分布式方法发起了挑战，人们正在等待着在2010年推出的关键设备。

• so how long does it take to settle on an effective process?

  因此，确立一个有效的过程需要多长时间？

• i」m surprised, mr. brown. wouldn「t it be better to settle on the price first before going on to the quantity?

  布朗先生.你这么说出乎我的意料.在讨论数量前.我们先解决价格问题不更好吗?

• blair」s withdrawal 「made it easy」 for the others to settle on van rompuy and baroness ashton, said van rompuy「s spokesman.

  范龙佩的发言人表示，布莱尔的退出令其他人轻松选定了范龙佩和阿什顿。

• the conventional database-inspired solution to a problem like this is to settle on an agreed-upon set of codes or abbreviations for the various licenses.

  解决这类问题最方便的办法——从数据库获得的灵感——就是为各种许可证建立一致认可的代码或者缩写。

• i eventually settled on a marketing major in order to settle on something, anything, get the hell out of there, and get a job.

  为了能解决一些问题，任何问题，我最终看上了一个市场营销的活儿，并终于从他妈的学校里出来找了个工作。

• the century-long conflict between zionism and the arabs of palestine has been hard enough to settle on its own, without additional global and regional rivalries superimposed.

  犹太复国主义同巴勒斯坦阿拉伯人之间长达一个世纪的沖突，即使没有国际力量同地区势力加诸其上的敌对竞争，单凭他们自己已经难以解决。

• efforts to settle on the next generation dvd got a lot of attention recently .

  最近关于新一代dvd争端的解决结果吸引了很多注意力。

• she would find it hard to settle on one, but the wide smile on her husband-to-be」s face as she walked down the aisle towards him would be a contender.

  可能她也难做抉择。但是你看她从过道走向他未婚夫时，你就知道，她未婚夫脸上灿烂的笑容绝对称得上其中一件。

• sandra refused to leave, asking for a pillow and blanket and preparing to settle on the floor.

  桑德拉不愿意就此离开。 她向医院要了个枕头和毯子，準备睡在地板上陪着丈夫。

• this causes dead bacteria to settle on the ground, which is the main reason why bacteria decrease in number at the rate of 20% per minute in the air.

  这造成死的细菌决定地面，是主要原因细菌为什么在天空中数量上减少以率的20%每分钟。

• he waits for the offending insect to settle on his left hand, raises his right and then swats it to gasps of admiration from onlookers.

  他静静等待着苍蝇落在他左手背上，然后缓缓抬起右手，猛地拍过去，在旁观者的赞叹声中，苍蝇已经「蝇」头落地，命丧黄泉。

• it takes a tiny bit of effort to settle on a new common interest, but it's worth that effort.

  用少少心思去创造一个共同的兴趣，这是非常值得的。