英汉例句

• unless you have reached 75, at which point the rules say you have to use your fund to buy an annuity to provide you with an income, you might want to sit tight in case the market recovers.

  除非您已经75岁了，处于这种情况下，规定上说您必须用存款买一份年金以提供一份收入，您可以坐等可能出现的市场复苏。

• we「re so used to sit tight and hide in our hive;

  我们习惯了放松的躲在自己的窝里，而忘了问为什么要这样。

• babyif you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.

  如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。

• who knows johnny, sometimes they come out quickly but it could take some time. you」re just going to have to sit tight and wait.

  谁知道呢，强尼，有时候出来得很快，但需要些时间。你就耐心等一等吧。

• we need to sit tight and await news.

  我们需要耐心等待新的消息。

• baby if you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallize your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.

  如果您在市场中持有资金，那割肉的时候到了；或者，您有安安稳稳坐等经济恢复的本事。

• you must learn to sit tight if you don't want to fall off!

  如果你不想让自己掉下来的话，必须学会在马背上坐稳。

• the plan if it did happen was to sit tight and call on the [iranian] authorities to fulfil their legal obligation to protect the embassy, which is an obligation the iranians do recognise.

  我们的应对计划是：关好大门，呼叫伊朗当局履行他们的法律义务来保护使馆，伊朗当局也明白他们有这样做的义务。

• 「the american people,」 says u.s. ambassador to ethiopia donald yamamoto, 「are simply not going to sit tight while they see children dying.」

  美国驻埃塞俄比亚大使donaldyamamoto表示：「在看到儿童将要死亡时，美国人根本没有置之不理」。

• when they drew up to the dock in their boat, papa told the boys to sit tight while he went in the house.

  在他们坐船启程到船坞的时候，爸爸告诉他们当他在屋子里的时候他们要呆在一起。

• he preferred to sit tight with his present investment.

  他宁肯坚守自己目前的投资。