英汉例句

• finally, i「ll combine the findings of the research to situate milk and diary products in the process of modernization of japan.

  最后，归纳以上两种方法的结果，探讨牛乳及乳制品在日本近代化的过程中其价值的定位。

• it」s unclear (and certainly poorly documented) to you how to situate it properly in context; a fully realized and well-designed piece of software.

  对于你来说如何将其合适的应用于你的上下文环境-一个完整实现并良好设计的软件-中来并不清楚(当然也是缺乏文档的)。

• i always thinking, why do i make myself to situate in this position now, for what?

  我常在想，为什么我要把自己搞得那么辛苦呢？

• the company wants to situate its headquarters in the north.

  在台北，但是全岛都有分公司。

• over the last two decades, many western writers have tried to situate the analysis of sport within the context of history and social development.

  在过去的二十多年来，越来越多西方学者逐渐开始在重视运动在历史和社会之问的复杂关系。

• and lastly, i copied the tip of the finger off our original source and pasted it over the zipper「s pull tab to situate the tab underneath.

  最后，我再把手指尖的部分复制下来覆盖出拉链的拉扣，这样手指就搭在了拉扣上。

• what better place to situate the louvre, considered by many to be the world」s best museum of art?

  还有什么更好的地方来安置这许多人心目中全世界最好的艺术博物馆卢浮宫呢？

• although the primary focus remains the story of an evolution of america hegemony and world oil, i have attempted to situate the growth of america foreign oil policy and oil security strategy.

  尽管本文主要论述了美国霸权与世界石油的历史演变，但作者试图对美国对外石油政策和石油安全战略的变迁给予一个历史解析。

• e?until there is no shred of doubt that nuclear dumps are safe, it makes sense to situate them where they pose the least threat to the public.

  还是说明因为安全问题不能保证，才把地址搬到对公众威胁较少的地方。

• we will try to situate it in the history of art, comparing it to other artworks in various genres.

  我们会试图把它安置在艺术史中，拿它与各种流派的其他艺术品做比较。

• eating for skylab「s three-member teams was a fairly normal operation: footholds allowed them to situate themselves around the table and 「sit」 to eat.

  对于「天空实验室」的三人小组来说，吃运转正常：立足之处容许他们围在桌旁「坐」下来吃。

• it is not only difficult to situate the fire field in the laboratory but also in a considerable risk as well as human and financial resources consuming.

  在试验室中模拟难度较大，人力、财力消耗较多，危险性也比较高。

• they are trying to decide where to situate the hospital.

  他们正设法确定医院的修建地点。

• the company wants to situate its headquarters in shanghai.

  公司想把总部设在上海。

• be sure to situate the image」s meanings in the context of events taking place in the second half of 1793.

  联系在1793年下半年发生的事件，明确这幅画的含义。