英汉例句

• a pot full of meat was starting to simmer upon a small, stone stove on the floor. he had been using the knife to cut up his dinner.

  地板上放着的石头小炉子上炖着满满一锅肉，他用刀是来做他的晚饭。

• stir constantly until the gelatine has dissolved, then continue to simmer very gently for 20 minutes until thickened.

  不停搅拌，直到明胶粉溶解。之后继续小火慢炖20分钟，直到变浓。

• like i said, i had to simmer down, just a tad.

  就像我说的，我需要冷静，就一点点。

• put eggs in a medium-sized pot with enough water to cover the eggs. bring water to boil, then lower heat to simmer for 3 minutes.

  把鸡蛋放在一个中型的，用足够的水覆盖鸡蛋，将水烧开，然后用慢火炖3分钟。

• but when allowed to simmer , it depletes energy that could be used to improve your life.

  但当允许发酵，耗尽精力，它可以用来改善你的生活。

• her resentment began to simmer over.

  她的怨恨要爆发了。

• the ingredients are there; they just need to simmer and stew.

  原料齐备，只是需要细煨慢炖而已。

• without decisive international intervention, analysts say the crisis is likely to simmer on and worsen.

  评论家们认为，如果国际社会不下定决心进行干预，危机会蔓延和恶化。

• she tips forward into michael’s embrace, and suddenly an unexpected attraction begins to simmer between them.

  她向前倒入michael的怀抱中，突然，一种没有意料到的诱惑在他们之间酝酿。

• add the kale to the simmering soup, and continue to simmer for another 15 to 20 minutes.

  往炖汤里加入羽衣甘蓝薄长条，继续炖15～20分钟。

• uncover and continue to simmer until nearly all the fluids have evaporated.

  掀开锅继续加热直到锅内蒸汽蒸发。

• 4 out of the pot of water to boil into dumplings, to simmer for 6 to 8 minutes after sheng, with cold water brewing for about 1 minutes and then picked up the drain.

  取锅煮水至沸腾时放入包好的饺子，以中火煮6～8分钟后盛起，以冷水沖泡约1分钟再捞起沥干。

• the recipe said to leave the curry on the stove to simmer for five minutes.

  食谱上写将咖哩放在炉子上炖五分钟。

• add seafood and white wine sauce in the chilli tomato mixture. give a boil and turn low heat to simmer about 5minutes.

  倒入海鲜及白葡萄酒汤料，与辣椒番茄酱拌匀，煮开后用小火慢煮5分钟。

• the very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect .

  第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。

• ok, , children. i need you all to simmer down and listen to jason's story.

  好的，孩子们，现在我需要你们安静下来听杰森的的故事。

• add in the sliced lemons and continue to simmer until the lemons are semi-translucent.

  加入切成薄片的柠檬并继续煮至柠檬至半透明状。