英汉例句

• applicants also needed to sign a contract with the company after passing the interview, which had strict requirements regarding eyesight, heart rate and blood pressure.

  同时，求职者通过面试之后，需要和公司签定一份合同，其中，对于视力、心率、血压都有严格要求。

• for example,if i want to sign a contract with all of you we don「t have to have a mediator, you just basically choose one of you or a committee of you to represent you,and i represent myself.

  比如我想和你们所有人签一份合同,我们不需要中间人，你们只需要选出一个人,或一个委员会来代表你们，我代表自己。

• journalist: but i heard when you saw claudia, you even had to sign a contract with her, so that she wouldn」t tell any other people about what you「re doing every day, how you do your magics.

  记者：我听说你和克劳蒂亚约会时，甚至也要和她签协议，她让她不能向别人公开你每天做什么和你的魔术秘密。

• you need to sign a contract of insurance with us.

  你需要与我们签订保险合同。

• i wanted to sign a contract for only one semester but found that most positions were for one or two years.

  我只想签一个学期的合同，但发现大多数的职位是一年或二年。

• after learning about thinktank from a neighbor, ms. li persuaded her husband to sign a contract for 90,000 renminbi, which focuses on nine selective u. s. schools.

  在从一个邻居那儿得知有关智库教育的信息以后，李曼红夫妇同智库教育签订了一份价值9万人民币的合同，合同中选定了9所美国大学。

• i want to thank ajaccio chairman for his help, because at the end of last season, i told him i wanted to play aboard, so i refused to sign a contract extension.

  我想感谢阿雅克肖主席的帮忙，因为在上赛季末，我告诉他我想到国外踢球，所以我拒绝了一份续约合同。

• t: but, they want to sign a contract tomorrow.

  可是，他们想明天签合同。

• we aren」t going to sign a contract yet. we are just investigating.

  我们还没有要签合约，我们还在评估。

• mercury will be retrograde from may 7 to 30, making may a bad time to sign a contract or accept a new job or assignment.

  水星将在5月7~30 日逆行，这使得5月不适合来签订合同接受新工作或是换工作。

• a client refused to sign a contract with us only because of my joke.

  由于我开了个玩笑，客户拒绝跟我们签署合同了。

• this was why i excused myself to sign a contract with the school to get my pay doubled.

  这就是为什么我没签学校的合同虽然签了薪水长一倍。

• b: well, i have got a new partner in a big transaction, and planned to sign a contract at the end of this month. so i’d like to know more about that company.

  是这样的，我在一笔大买卖中结交了一位新的贸易伙伴，并计划在月底签约，因此，我想了解这家公司更多的情况。

• after diego died i wanted to come home, and this guy was forcing me to sign a contract with him.

  迭戈死后我想回家，可这个家伙却强迫我和他签合同。

• after refusing to accept an arbitrator「s judgment, it is hard to persuade anyone else to sign a contract that specifies arbitration; no one wants to play a game of 」heads you win, tails i lose「.

  如果拒绝接受仲裁，它将很难再说服其他人与自己签订合约。没有人会陪你玩「正面算你赢，反面算我输」的游戏。

• a player retires only if his employer will no longer want to sign a contract with him and he is not claimed from the free agents market by any team.

  一名球员退役，只有当他的雇主将不再想与他签订合同并且在自由市场上没有一支球队需要他。

• when a major client was unwilling to sign a contract without specific staff commitments, the director enlisted the relationship manager to help make the case to the functional leader.

  正在这时，由于没有得到明确的人员承诺，一个很大的客户拒绝在合同上签字。

• but negotiations to sign a contract for the italian aircraft, reportedly worth 1 billion euros (＄1.4 billion), have stalled, said the source.

  消息人士称，有关签署意大利飞机合同的谈判，价值10亿欧元（14亿美元）的合同一直停滞不前。

• if i want to sign a contract just with jude, then we don」t need a mediator, we just sign the contract together.

  如果我想和朱迪签一份合同，我们也不需要中间人，共同签属合同即可。