英汉例句

• so apple will have to choose between shipping an inferior product or risking lawsuits from smaller labels that choose not to sign up for icloud.

  因此苹果必须做出选择，是提供一个有缺陷的产品，还是承受被一些未加入云计划的小公司起诉的风险。

• thanks to this, you don「t have to sign up for a new social network if you want to use the service - echoecho simply uses the contacts in your address book.

  得益于此，当你想使用双重回音时，你也可以不必再重新申请一个新的社交网络账号，因为双重回音仅仅使用的电话簿中的联系人。

• if you’ve got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.

  然而，如果你是为了死珊瑚的东西，别客气，报名参加乘坐一只玻璃底的船吧。

• users will need to sign up for a two-year service contract with a data plan and pay $199.99 for the first device.

  顾客需要为自己购买的第一台设备签一个为期两年的数据服务合同并支付199.99美元。

• but if operators have to offer steep discounts to get people to sign up for their bundles, it will be harder for them to justify the expense of building new converged networks.

  但如果运营商通过极限折扣来赢得消费者对他们捆绑服务的的青睐时，这就很难证明他们为打造新型融合网络所投入的花费是值得的。

• in theory a newspaper could ask its readers to sign up for a two-year electronic subscription, say, and subsidise the cost of an e-reader.

  理论上，一家报纸可以让他的读者订阅两年的电子报纸，这样可免费获赠一台电子阅读器。

• if you」ve got a thing for dead coral, however, please feel free to sign up for a glass bottomed boat ride.

  但是如果你仍然想看看那些死珊瑚的话，你大可以去乘坐玻璃底的小船兜上一圈。

• the paper also says that consumers will need more incentives to sign up for a new service or product.

  文章还指出，消费者将需要更多的注册新服务或产品的诱因。

• you want users to sign up for your service, so make it as easy for them as possible.

  你希望更多的用户在你的网站注册，所以要做到尽可能的简单。

• visitors could use credit cards to make one-time donations or to sign up for recurring monthly contributions.

  访客可以使用信用卡进行一次性捐款，或者注册，逐月进行捐款。

• cell phone companies love to offer free phones to induce you to sign up for another two-year contract.

  手机公司都会以提供免费手机为名，让你签下两年的花费合约。

• for indonesians living in north america, it is often cheaper to buy an indonesian sim card and roam with it than it is to sign up for a local plan.

  对生活在北美的印度尼西亚人来说，在国内买的手机sim卡就算用了漫游，通常也比在北美参加当地的套餐活动要便宜得多。

• with distributions also low, lps were unable to sign up for new funds.

  分配额也很低，有限责任合伙人就无法注册新的基金。

• share your results with your doctor or personal trainer for additional guidance. your results may even inspire you to sign up for the presidential active lifestyle award (pala).

  与你的医生或私人教练分享你的成果，获取额外的指导，你的成果有可能激发你去参加「总统天天向上奖」的评比。

• pilots are also able to sign up for a voluntary intensive program that is held at the federal law enforcement training center.

  飞行员也可以参加在联邦执法训练中心举办的志愿加强项目的训练。

• mexico, colombia and poland have been enticed to sign up for its new precautionary lines of credit.

  墨西哥，哥伦比亚和波兰也曾被劝告要建立一个预防性的贷款最高限额。

• but careful reading makes it clear that neither japan nor anyone else is currently obliged to sign up for it, and that its legal form remains to be determined.

  但仔细研读就能发现到目前为止它都没能迫使日本或其他国家签署，其合法形式也有待确定。

• unless they already subscribe to many feeds, visitors are not much more likely to sign up for a new service than to install new software.

  除非访问者已订阅了许多提要，否则他们注册一个新服务的可能性不会比安装一个新软件高。

• this would benefit gyms, too, because members who attend more regularly are more likely to sign up for another year, she said.

  她说，这种做法也将使健身房受益，因为经常健身的会员更可能续办年卡。

• if you don「t know how to do yoga, you don」t need to sign up for an expensive class. your local library should have books on yoga, or even dvds to get you started.

  如果你不知道如何练瑜伽，你不用去报名费昂贵的学习班报名，你当地的图书馆应该有关于瑜伽的书籍，甚至是光碟，可让你轻松学会。