boss: it seems that we have to shut the door for half a day.
老板:看起来我们不得不停止营业半天。
frankly speaking, we have no rights to shut the door to them. it is the decision made by themselves.
坦率地说,我们无权把他们拒之门外,这应该由他们来做决定。
we didn't bother to shut the door - which was probably our first mistake.
并未留意关门——这大概就是我们所犯的第一个错误。
a - the united states has already reacted very coolly to the news, but neither it, nor the european union, will want to shut the door on the palestinians at a time of middle east tumult.
美国方面对这项消息的反应冷淡,但美国和欧盟都不希望在中东地区陷入骚乱的当下,对巴勒斯坦人关上大门。
barcelona coach pep guardiola is ready to shut the door on anymore signings this summer.
今年夏天的转会大门看来要在瓜的手上关闭了。
i wondered silently if it was too late to shut the door and pretend i had never opened it.
我默默寻思着,如果现在关上门,假装我从未开过门是否为时已晚。
and while that will open the door for new tools for these models, the overall effect will be to shut the door on many startups because the cost of entry is too high.
而且虽然基于这些模式的新工具将是开放的,但是整体效果相对于许多新兴企业来说并不是开放的,因为入门成本太高。