片语

growing trend towards增长的趋势

tend towards走向；趋向；有助于；造成

trend towards urban development城市发展趋向

trend towards diversify趋于多样化

the trend towards此处连读了

a trend towards sth朝…的趋势或倾向

verge on趋向；接近

trend towards market走向市场

problem and trend towards问题与走向

trend to towards伸向

trend towards high gradation高级化趋势

英汉例句

• Despite the modern trend towards fractured neighbourhoods, families and workplaces, humanity cannot survive without banding together.

  尽管现代的趋势是朝向人们邻里，家庭和工作场所的断裂，人性却不能在这种断裂中存活。

• A growing trend towards last minute travel with 60% of business reservations taking place between 0-5 days.

  ——最后时刻预订旅行的趋势加强：60%的商旅预订提前0 - 5天完成。

• This means the trend towards higher capital-to-assets ratios worldwide continues unabated.

  这意味着世界范围内朝着更高的资本资产比率这一趋势还在持续。

• This in turn will increase the trend towards commoditization and put further price pressure on traditional middleware platforms.

  反过来，这个将增加传统中间件平台上的平民化趋势并进一步加大价格压力。

• This trend towards dealing with extraterrestrials as near equals, he believes, is encouraging progress for the human race, since it means we are coming out of our planetary cocoon.

  把外星人当作平等物来处理的这种趋势，他认为，正鼓励着人类种族的进步，因为它意味着我们正走出我们的行星茧。

• We have observed a strong trend towards these so-called multi-column layouts, which are often fixed layouts of 850 by 1000 pixels in width .

  我们研究发现有向这些所谓多栏布局发展的强大趋势，通常在1000像素的屏幕中，宽度固定为850像素 。

• Lesotho「s initiative is an excellent example of this global trend towards expanding and integrating prevention and treatment efforts, 「said Dr Kim.」

  「莱索托的行动是朝着扩大和融合预防和治疗努力的这种全球趋势的一个杰出榜样，」金博士说。

• Recently, there has been a trend towards multi-channel retail, allowing new models such as purchasing online and picking up in store.

  最近，有多渠道零售的趋势，允许在线购买并且在商场提货。

• Designing the content for the layout is not the only way to design mow and many designs are seeing a trend towards stylizing the content not the layout so much.

  为了布局而对内容进行排版设计，在很多设计中都能看到使内容的风格布局不琐碎的趋势。

• A trend towards decreased physical activity levels due to the increasingly sedentary nature of many forms of recreation time, changing modes of transportation, and increasing urbanization.

  由于多种形式娱乐活动越来越倾向于久坐不动、不断改变的交通模式和日益增长的城市化，造成身体活动水平下降的趋势。

• Great as all this sounds, the trend towards online learning raises the question of just how effective online education is compared to traditional education.

  这一切听起来都很不错，网络教育的这一转变趋势引出了下面这个问题，那就是网络教育跟传统教育相比有效性如何。

• Greater mobility of capital relative to Labour ensured the trend towards reduced capital taxation was broadly Shared.

  与劳动相关的资本流动性越大，削减资本税的趋势就越会广泛开展。

• Even if economic policy in industrial and emerging-market countries did nothing further to alter the mix, the trend towards greater flows of FDI and equity finance seems likely to continue.

  即使工业发达国家和新兴市场国家的经济政策没有进一步改变投资的构成，但是外国直接投资和股票融资流动增大的变化趋势看来也很可能会继续下去。

• There is also a trend towards domestic travel.

  国内游也呈现一个趋势。

• But, in keeping with today」s trend towards mingling theory and Numbers, he has also written impressive empirical papers.

  可是，在追随今天的使理论与数据相结合的趋势的同时，他也撰写了一些给人留下深刻印象的经验主义论文。

• The ruling is just one in a string of recent cases in which the Supreme Court has sought to reverse the trend towards making patents easier to obtain and enforce.

  这个判决仅仅是最近以来最高法院扭转专利授予过滥的趋势采取扭转所进行判决的案件中的一例。

• And with worries over climate change and with the advance of green technology there are reasons to expect that 2010 will entrench the trend towards energy conservation even as economic growth resumes.

  鑒于公众担心气候变化，加之绿色技术日益进步，我们有理由相信，即使经济复苏，2010年节能趋势也会更加强劲。

• As we pointed out a couple of months ago in the showcase 40 creative Design layouts: Getting out of the Box, we are observing a strong trend towards more individual and creative layouts.

  正如在几个月前所做的40个创新设计布局：出格布局的展示那样，我们正在观察一种向更具个性和创新性布局发展的强大趋势。

• Perhaps Jeff Vandermeer was reacting against the trend towards length when he penned the monosyllabic beauty of Finch?

  也许当杰夫?万德米尔写单音节题目《雀类》时，是对长题目趋向作出的反应。

• I hadn't really thought about how the trend towards declarative languages on the client side might apply to the server side.

  我还真的未曾考虑过客户端的声明式语言趋势可能会如何适用于服务器端。

• The international situation is on the whole moving towards relaxation, and the trend towards multi-polarization is developing by twists and turns.

  国际形势总体上趋向缓和，多极化趋势在曲折中向前发展。

• And the trend towards lower fertility is likely to accelerate.

  而且低生育率的趋势有可能加速。

• This is certainly true of the kind of UAS operated by the army to improve situational awareness, although there is a trend towards bigger, costlier aircraft.

  尽管有一种大型化、高价化飞行器趋势的存在，但是部队使用「无人飞行系统」可以提高战场感知能力。

• Lately, there has been a trend towards incorporating hand drawn elements into web designs, bringing sketches and drawings that we typically see in the paper medium onto the web.

  最近，出现了一种新的趋势，将手绘内容纳入网站设计，通过使用素描和图纸使我们像是在互联网上阅读到了纸媒。

• But it also reflects the dismal trend towards family break-up.

  但这也反映了令人忧虑的家庭破裂的趋势。

• The report points to a global trend towards the liberalisation of abortion laws, which has allowed women with an unwanted pregnancy to end it safely.

  报告指出随着全球各国人工流产法有放开趋势，这已让妇女们得以安全流产。