the us stores are also currently seeking to reduce the number of different brands carried, a process that has been watched with trepidation by some of its suppliers.
这些美国分店目前还试图减少其销售的不同品牌数量,一些供应商正带着惊恐的心情关注着这一进程。
this year, just after the water level was raised to its maximum, i returned, with some trepidation about what i would find.
今年水位刚过最高峰,我回来了,还有所看到的产生的些许惊恐。
it must have been with great fear and trepidation that they waited for his words. every syllable he uttered would be devoured with intense concentration.
人民心怀着巨大的担心和恐惧等待着他的演讲,他吐出得每一个音节都有着能让大家凝聚在一起的魔力。
the foreign deployment now under way in the south seems to support this, even if it has the air of trepidation about it.
在南部地区正在进行的外军部署似乎也在支持这个说法,虽然空气中仍然弥漫中紧张的气氛。
vb: are you seeing any change in the trepidation companies have about adopting cloud-based applications?
在你看来,企业在接受云应用时所表现出的恐惧是否有所变化?
a hint of trepidation shows on hale’s face.
一丝惊恐闪过hale的脸上。
extracts from belinda's journal that saeed showed to the guardian reveal excitement and trepidation as the day of departure approached.
if you show signs of nervousness, like crossing your arms, or clutching your hands in front of your stomach, your audience will sense your trepidation and be less open to your message.
如果你显示出紧张,像交叉双臂,或把手放在胃部,听众会感觉到你的恐惧并会减少接收你的信息。
and with much trepidation on the part of its leaders, and reluctance on the part of its people, it has supported america in its war against the taliban over the past decade.