英语释义

• commit a sin; violate a law of God or a moral law

• pass beyond (limits or boundaries)

• a wrongful interference with the possession of property (personal property as well as realty), or the action instituted to recover damages

• break the law

• entry to another's property without right or permission

• enter unlawfully on someone's property;

  "Don't trespass on my land!"

• make excessive use of;

  "You are taking advantage of my good will!"

  "She is trespassing upon my privacy"

片语

civil trespass[法]

Timber trespass盗伐

trespass upon侵入

to trespass擅闯

continuing trespass trespass that is not transient or intermittent but continues as long as the offending object remains

The Trespass美丽世界

trespass against冒犯

trespass on侵犯；非法侵入；妨碍；打扰

trespass liability侵权责任

英汉例句

• behold, these caused the children of israel, through the counsel of balaam, to commit trespass against the lord in the matter of peor, and there was a plague among the congregation of the lord.

  这些妇女因巴兰的计谋，叫以色列人在毗珥的事上得罪耶和华，以致耶和华的会众遭遇瘟疫。

• speak unto the children of israel, and say unto them, if any man「s wife go aside, and commit a trespass against him

  你晓谕以色列人说，人的妻若有邪行，得罪她丈夫

• china」s border patrol is conducted in strict accordance with rules. chinese border troops never trespass on other countries「 territory.

  中方边界巡逻严格遵循有关规定，不会越境进入他国领土。

• the self, now being isolated into a separate space, takes care not to trespass on the feelings of other selves, while refusing any uninvited visits.

  自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。

• likewise this is the law of the trespass offering： it is most holy.

  7：1赎愆祭的条例乃是如此，这祭是至圣的。

• and in the porch of the gate were two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

  在门廊内，这边有两张桌子，那边有两张桌子，在其上可以宰杀燔祭牲，赎罪祭牲，和赎愆祭牲。

• and she has eaten into the chairmen」s prerogatives, notably by creating a select committee on climate change that will inevitably trespass on the turf of the energy committee.

  她议长特权得到进一步加强，明显的例子就是对气候变化建立一个特别委员会使其可避免地插手到能源委员会的权力范围。

• in the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering： and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.

  7：2 人在那里宰燔祭牲，也要在那里宰赎愆祭牲，其血，祭司要洒在坛的周围。

• take heed to yourselves: if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

  若是你们的弟兄得罪你，就劝戒他。他若懊悔，就饶恕他。

• the judge said that the lawsuit was a case of trespass and that the service provider, intel, has the right to get a permanent injunction to block e-mail sent by ken hamidi.

  法官说这个诉讼是一个非法侵入的案例，服务器提供商——英特尔，拥有永久阻止kenhamid向他们发送邮件的权利。

• mr. loriquet characterized defiant trespass as a 「petty disorderly persons offense」 that carried a maximum sentence of 30 days in jail.

  loriquet先生将非法闯入罪描述成类似于最多蹲30天监狱的「微不足道的捣乱分子的违法行为」 .

• speak unto the children of israel, when a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the lord, and that person be guilty;

  你晓谕以色列人说，无论男女，若犯了人所常犯的罪，以致干犯耶和华，那人就有了罪。

• as the sin offering is， so is the trespass offering： there is one law for them： the priest that maketh atonement therewith shall have it.

  7：7赎罪祭怎样，赎愆祭也是怎样，两个祭是一个条例。 献赎愆祭赎罪的祭司要得这祭物。

• they shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in israel shall be theirs.

  素祭，赎罪祭，和赎愆祭他们都可以吃，以色列中一切永献的物都要归他们。

• therefore, son of man, speak unto the house of israel, and say unto them, thus saith the lord god; yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

  人子阿，你要告诉以色列家说，主耶和华如此说，你们的列祖在得罪我的事上亵渎我。

• and he shall bring his trespass offering unto the lord， a ram without blemish out of the flock， with thy estimation， for a trespass offering， unto the priest

  也要照你所估定的价，把赎愆祭牲就是羊群中一只没有残疾的公绵羊牵到耶和华面前，给祭司为赎愆祭。

• and if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, i repent; thou shalt forgive him.

  倘若他一天七次得罪你，又七次回转说，我懊悔了，你总要饶恕他。

• in addition to lowering expectations, this avoids any trespass into the so-called uncanny valley, a term invented by pioneering japanese roboticist masahiro mori more than 40 years ago.

  除了能降低期望值外，这还避免了闯入所谓的「恐怖谷」。40年前，日本机器人学家领头人森政弘发明了这一术语。

相似词

encroach蚕食，侵占

intrude闯入；侵入；侵扰

infringe侵犯；侵害

transgress违反；违法；越界

overstep逾越；超出…的限度

encroach蚕食，侵占

intrude闯入；侵入；侵扰

overstep逾越；超出…的限度

entrenchment堑壕；防卫工事

error误差；错误；过失

infringe侵犯；侵害

transgress违反；违法；越界

violate违反；侵犯，妨碍；亵渎

invade侵略；侵入；侵袭；侵犯

offense犯罪，过错；进攻；触怒；引起反感的事物

meddle干涉，管閑事，干预他人之事；瞎搞，乱弄

invasion入侵，侵略；侵袭；侵犯