英汉例句

• moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

  倘若你的弟兄得罪你，你就去趁着只有他和你在一处的时候，指出他的错来。他若听你，你便得了你的弟兄。

• speak unto the children of israel, when a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the lord, and that person be guilty;

  你晓谕以色列人说，无论男女，若犯了人所常犯的罪，以致干犯耶和华，那人就有了罪。

• therefore, son of man, speak unto the house of israel, and say unto them, thus saith the lord god; yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

  人子阿，你要告诉以色列家说，主耶和华如此说，你们的列祖在得罪我的事上亵渎我。

• behold， these caused the children of israel， through the counsel of balaam， to commit trespass against the lord in the matter of peor， and there was a plague among the congregation of the lord.

  这些妇女因巴兰的计谋，叫以色列人在毗珥的事上得罪耶和华，以致耶和华的会众遭遇瘟疫。

• give us this day our daily bread: and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. and lead us not into temptation: but deliver us from evil.

  求你今天赏给我们日用的食粮，求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样，不要让我们陷于诱惑，但救我们免于兇恶。

• give us day our daily bread , and forgive us our trespasses , as we forgive those who trespass against us , and lead us not into temptation , but deliver us from evil .

  求你今天赏给我们日用的食粮，求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样，不要让我们陷于诱惑，但救我们免于兇恶。

• take heed to yourselves: if thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

  若是你们的弟兄得罪你，就劝戒他。他若懊悔，就饶恕他。

• and forgive us our trespasses , as we forgive those who trespass against us.

  和宽恕我们的过犯，因为我们原谅那些谁对我们的侵入。

• and if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, i repent; thou shalt forgive him.

  倘若他一天七次得罪你，又七次回转说，我懊悔了，你总要饶恕他。

• they forgive the people who trespass against them.

  他不是一个肯轻易宽恕人的人。