英语释义

• sorting and allocating aid on the basis of need for or likely benefit from medical treatment or food

片语

category种类，分类；[数] 范畴

Triage Entertainment出品公司

breakdown故障；崩溃；分解；分类；衰弱；跺脚曳步舞

transportation triage后送分类

requirement triage需求筛选

classification分类；类别，等级

Triage ruthlessly有所取舍

measurement triage度量筛选

triage departments分诊

Triage TagTypical triage tag used for emergency mass casualty [[decontaminatio]]

ordination分类；任命；神职授任；排成等级

secondary triage二次分类

Field triageField triage is the process by which emergency medical services providers decide on the destination for the injured subject.

英汉例句

• now you「re ready to create the triage view.

  现在可以创建triage视图了。

• read, start with simple things like triage bugs, and then try something like patches, packing, merges, new upstreams, if you need help spend some time on irc (#ubuntu-motu) and ask.

  阅读，从一些像bug分类的简单事情开始，然后再尝试打补丁、打包、合并、新的上游，如果需要帮助的话花些时间在irc（#ubuntu-motu）提问。

• speaking of the grab view, copy the grab view from the kiosk view (app/views/kiosk/grab.rhtml), and copy it to the triage view folder (app/views/triage).

  既然说到了grab视图，将grab视图从kiosk视图（app/view/kiosk/grab.rhtml）复制到triage视图文件夹（app/view/triage）。

• if you were doing a battlefield triage system – the rhino would probably have had to be a casualty.

  如果你在建立战场治疗类选法系统（译注：根据紧迫性和救活的可能性等在战场上决定那些人优先治疗的方法），那么犀牛也许就不得不成为被牺牲的对象。

• the goal of email triage is to help you use that intention for the stuff that you really care about, and not have it seeped away by unnecessary stress about your inbox.

  我们的精力是有限的，电子邮件分流的目的就是帮助你关注那些你真正关心的事情，渗走收件箱中不必要的压力。

• this url has an id of 1, thus setting the approved field of the patient record to true, as shown back in the triage update control in listing 5.

  url的id是1，因此将患者记录的approved字段设为真，如 清单5中的triageupdate控件所示。

• it makes it possible to read through and triage tasks as fast or faster than scanning e-mail,「 kersten said.

  在新的任务编辑器布局中，可以很快地浏览任务和对任务分类，其速度比起浏览电子邮件有过之而无不及。”kersten说道。

• in essence, what is going on is a sophisticated form of triage designed to make best use of the ambulances available.

  其实，「特工」们正是在运用一种先进的伤员分类方式来最好地使用能用得上的救护车；

• you」ll associate a triage view and controller along with patient model for the nurse「s xform.

  需要把triage视图、控制器以及护士xform的患者模型联系起来。

• i」d also like to learn how to bug triage and help out the bug squad.

  我也想学习怎样bugtriage并协助bugsquad。

• 」i've had some experience in triage and battlefield, with ... gunfire," he said.

  「我有一些经验在分流和战场，和..交火，」他说。

• before you work on the triagepatient form, look at the triage list view in figure 6.

  编写triagepatient表单之前，先看一看图6 所示的triagelist视图。

• before you move on to the update method, copy the grab.rhtml from the triage view (app/views/triage/grab.rhtml) to the doctor view (app/views/doctor).

  讨论update方法之前，首先将grab.rhtml从triage视图（app/views/triage/grab.rhtml）复制到doctor视图（app/views/doctor）。

• now update the triage controller (app/controllers/triage_controller.rb) by defining grab and updating the update controllers, as in listing 6.

  现在更新triage控制器（app/controllers/triage_controller.rb），定义grab并修改update控制器，如清单6 所示。

• how to know if email triage is right for you

  怎么知道电子邮件分流是否适合你

• clinicians must be able to quickly and accurately triage ocular emergencies so that patients are given the best possible chance for therapeutic success.

  医生们必须快速且準确地对眼科急诊病人进行分流，以便提高患者治疗成功的可能性。

• once the triage stage is passed, though, it will be a learning experience as well.

  不过，一旦「分流」期过去，这也将是一个学习的经验。

• the plan states the essential need to scale-up ctus, which are attached to or near existing health centres, to provide essential treatment and triage patients with severe symptoms to ctcs.

  应对计划中说明了扩大霍乱治疗科室的基本需求，这些治疗科室或附属于现有的卫生中心，或在卫生中心附近。 扩大霍乱治疗科室的目的是提供基本的治疗并将重癥病人分流到霍乱治疗中心。

• who has been assigned the latest change request introduced in the triage meeting?

  谁分配到了由分类会议中引出的最近的变更请求？

• i had to take a triage approach—one that’s familiar to most public-school teachers.

  我不得不采取「检伤分类教学法」——公立学校的老师们大都很熟悉这种方法。