英汉例句

• the system of trial by default is an important legal system. under the premise of guaranteeing fair procedure, its establishment and development manifest pursues of modern lawsuit in efficiency.

  缺席判决制度是一项重要的法律制度，它的建立和发展体现了现代诉讼在确保程序公正的前提下对诉讼效率的追求。

• this article probes into three basic theoretical issues of the system of trial by default of the administrative lawsuit: its aim, function and legislative ideal.

  改造完善行政诉讼缺席判决制度必须解决的三个基本理论问题：行政诉讼缺席判决制度的目的、功能和司法理想。

• at present it is forbidden to hear a trial by default in criminal offenses, which brings disadvantages to combat international crimes, punish economic criminals, etc.

  由于我国法律没有关于刑事缺席审判制度的规定，所以在打击跨国犯罪惩处潜逃境外的经济犯罪分子、打击单位犯罪等方面往往处于不利的地位。

• second: our country trial by default system's concrete design.

  二是我国缺席审判制度的具体设计。

• the fourth chapter proposes the suggestions on reconstruction of our own trial by default system, which includes two sections.

  第四章：完善我国缺席审判制度的基本构想，共分两节。

• the criminal trial by default is the judicial activities that in the proceeding the accused person is absent and the prosecution and the counsel is appeared.

  刑事缺席审判是指被告人在法庭审理时不到庭参加诉讼的情况下，公诉方和辩护人到庭，在法官的主持下进行的审判活动。

• for the development of the present criminal procedure and judiciary practice, it is necessary and feasible to construct the system of trial by default in…

  从目前刑事诉讼理论的发展和司法实践的需要的角度看，我国建立刑事缺席审判制度，不仅是必要的，而且是可行的。

• chapter five: reconstructing the trial by default of our country.

  第五部分：我国缺席审判制度的重构。

• there are different system of trial by default in the past, but now, only two pattern in the west country: verdict by one party and argument by one party.

  在不同的历史时期，形成过不同的制度规定，现在西方国家具有代表性的缺席审判模式有两种，即缺席判决主义和一方辩论主义。

• the chapter tries to briefly introduce the system of criminal trial by default such as the concept, the characteristics, the historical development and the values of the system.

  本章通过对刑事缺席审判制度的概念、特征、历史发展及价值取向的介绍，使大家对刑事缺席审判制度有一个总体上的认识。