英汉例句

• the formulation of wapi criterion was an important trial implementation of criterion strategy in the high-tech industry field of china.

  wapi标準的出台，是我国在高科技产业领域实施「标準战略」的一次重要尝试。

• in this paper, the general situation on trial implementation of the「zero-stock」 management mode in zhongshan city was introduced and the social benefits produced by this mode were expatiated.

  文中介绍了在中山市试行「零库存」管理模式的概念，阐述了这种管理模式所带来的社会效益。

• third, it demonstrates the detailed contents of the trial implementation of judicial assistant system in china.

  主要论述我国法官助理制度试点工作的具体内容。

• fourth, it summarizes the problems and defects arising out of the trial implementation of judicial assistant system in china.

  主要归纳我国法官助理制度试点工作中所暴露出的问题和弊端。

• the measures for rewarding investment attractors ( for trial implementation )

  招商引资奖励办法 ( 试行 )

• i. the internal guidelines shall enter into trial implementation on january 1, 2006. the ratings of commercial banks for 2005 shall be still governed by the original risk rating measures.

  《内部指引》于2006年1月1日起试行，对于各类商业银行2005年度的评级，仍然沿用原来的风险评级办法。

• with the trial implementation of cost-sharing of education, the number of poor post-graduate students in university is also increasing, which influence the quality of post-graduate education.

  随着成本分担制的试行，高校中经济贫困的研究生也日益增多，从而影响了研究生教育的质量。

• on the basis of investigation, this paper analyses the necessity and feasibility of trial implementation oft he flexible schooling system and credit system in secondary vocational schools.

  中等职业学校试行弹性学制与学分制的必然性，是机遇、问题、转型的共同要求。