we find both quslity and prices of your products satisfactory and enclose our trial order for prompt supply.
我们对你方产品的质量和价格均感满意,现寄去试订单,请供应现货。
a: i’m going to place a trial order for 1, 000 units of a dozen fireworks and 500 cartons of mosquito coil incense.
我们打算试订一千打烟火和五百箱蚊香。
if you make a trial order for this article, you will find how excellent it is.
假如贵方能试订这种产品,将会发现它的优越性何在。
we trust the above offer will be acceptable to you and wait your trial order with keen interest.
我们相信,上述报盘你们是可以接受的,热切期待你们的试订。
we find both quality and prices of your products satisfactory and enclose our trial order for prompt supply.
我们对你方产品的质量和价格均感满意,现寄去试订单,请供应现货。
against your enquiry, we are pleased to make you a special offer as follows and hope to receive your trial order in the near future.
根据你方要求,我方很高兴就如下商品向你方特殊报价,希望不久能收到你方的试订单。
and i「m confident that a trial order would convince you that the good」s we offer are of excellent quality.
我有信心一次试单就会让你信服我们产品的高质量。
we are enclosing our quotation no. … on … for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
随函附上我方…第…号报价单,供你方考虑,但愿近期能收到贵方试订单。
we find both quality and prices of your products satisfactory and enclose our trial order for prompt supply.
我们对你方产品的品质和价钱均感中意,现寄去试订单,请供给现货。
we are enclosing our quotation no. … on … for your consideration, and hope to receive your trial order in the near future.
随函附上我方…第…号报价单,供你方考虑,希望近期能收到贵方试订单。
a: i’m going to place a trial order for 1,000 units of a dozen fireworks and 500 cartons of mosquito coil incense. b: all right.
我对你们所有的产品都感兴趣,但这次我想购买烟火和蚊香。
this is our official trial order for 500 computers.
这是我方500台电脑的正式试订单。
we trust the above offer will be acceptable to you and await your trial order with keen interest.
我们相信,上述报盘你们是可以接受的,热切期待你们的试订。
if you are really interested in our products and would like to place the trial order for 100mt.
如果贵方真的对我们的产品感兴趣愿意下100吨的试定单。
we intend to book a trial order with you.
我们想向你方试订一批货。
if your price is workable, we shall place a trial order with you for 50 cases black tea.
如贵方价格可行,我方可向贵方试订购红茶50箱。