if the grand jury indicts the individual, the individual has the right to a speedy trial by jury where the state would have to prove their case beyond a reasonable doubt.

第七、如果大陪审团指控某人犯罪，则此人有权获得由陪审团审判的快速审判权，在这中间须由有关州来证明该案件超出了合理怀疑。

you agree to waive the right to trial by jury in any proceeding that takes place relating to or arising out of this agreement.

您同意在与本协议有关的，或产生于本协议的任何法律程序中放弃由陪审团审判的权利。

trial by jury and the law of habeas corpus were practically suspended.

陪审团审讯和人身保护法实际上都已废除。

some of these rights are still found in britain and the us today. these include the right to trial by jury and the rule of law.

在英国以及美国，那些权利当中的一部分至今还保留着。其中包括陪审团的审判权和法律的统治权。

trial by jury was developed.

陪审团审判也发展了起来。

article 86 the principle of trial by jury previously practised in hong kong shall be maintained.

第八十六条原在香港实行的陪审制度的原则予以保留。

the right to a trial by jury is a fundamental part of the united states legal system.

陪审团的审判权是美国法律制度的基本部分。

it unearths the beginnings of such precious institutions and ideals as government by public assembly, votes for women, the secret ballot, trial by jury and press freedom.

它提醒了这些珍贵的公共机构和想象的由来，比方当局年夜会，妇女投票，机密投票，陪审团审讯和新闻自在等等。

yet china, south korea and japan are moving in the opposite direction, introducing or extending trial by jury in a bid to increase the impartiality and independence of their legal systems.

而中国、韩国和日本则在与欧洲国家背道而驰，这些国家正为了提高司法体系的公正性和独立性而引入或者扩大陪审团的使用。

the right to trial by jury in most cases.

大多数案件，均有受陪审团之审判的权利。