英汉例句

• the computing method for the stability analysis of slopes composed of horizontal layers under seismic load is studied.

  研究了地震荷载作用下水平向成层边坡稳定性分析的计算方法。

• the liquefaction of seabed under seismic load is one of the main reasons that govern the global stability of submarine pipeline.

  地震荷载作用下海床液化是海底管线失稳的主要原因之一。

• precise prediction for the hysteretic behaviors of reinforced concrete (rc) column under seismic load is important to assess the safety of rc structures under earthquake.

  準确预测地震作用下钢筋混凝土（rc ）柱的受力特性，对评估混凝土结构的抗震性能具有重要意义。

• the study provides foundations to establish the 3d calculation method for metro station structure under seismic load in soft soil areas.

  该研究工作能为建立典型软土地铁车站结构地震响应的三维计算方法提供基础。

• the dynamic response of the structure under seismic load is calculated by the program. the critical value is attained according to the rule of b-r and dynamic response of the structure.

  应用此程序对刚性边梁支承下的单层柱面正交异型网壳在竖向地震作用下的动力响应进行计算，由b—r準则和网壳结构的动力位移响应曲线判断出网壳结构在此条件下的动力临界荷载值。

• vulnerability assessment of underground pipeline under seismic load based on holistic risk analysis approach;

  运用整体风险分析法对隧道工程在地震荷载作用下的易损性进行评估。

• precise prediction for the hysteretic behaviors of reinforced concrete (rc) column under seismic load is important to assess the safety of rc structures under earthquake.

  摘 要準确预测地震作用下钢筋混凝土（rc）柱的受力特性，对评估混凝土结构的抗震性能具有重要意义。