we have the pleasure of sending you under separate cover our latest catalogue.

我们很荣幸给你方另寄我方最新的商品目录。

we are sending you under separate cover by mail a copy of the latest catalog.

兹另发送我方最新产品目录一份。

to give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a set of pamphlets for your reference.

为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子以供参考。

we are sending you under separate cover by airmail a copy of the latest catalogue.

现另行空邮寄去最新产品目录一份。

to give you some ideas of various types of bicycles we are dealing in, we are pleased to send you , under separate cover , by air-mail our latest catalogue and a price list.

为使你方了解我方经营的各种自行车，我们很高兴令封航邮寄我们的最新产品目录与价格单一份。

to give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.

为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子，供参考。

we will send you under separate cover catalogue and pricelist.

关于目录与价目表，我们将另邮寄给你方。

we thank you for your letter asking for our new catalogue. it is being dispatched to you under separate cover and we hope that you will find many items in it which interest you.

感谢你方来函索要我方新目录单，目录单已另封寄上，希望你方从中得到感兴趣的项目。

we are sending you under separate cover by airmail a copy of the latest catalog. please let us know if there are any items which are of interest to you and we will send you quotes and samples.

兹另封航邮我方最新目录一份，请告知贵公司感兴趣之产品，我公司将寄去报价单和样品。

under separate cover , we have send you our catalogue of sporting goods.

兹随函另寄上我们的运动器材目录，请查收。 。

we are sending you under separate cover by airmail the latest catalogue.

兹空邮你方另一封最新目录。

a copy of this material is enclosed, or has been sent to you under separate cover .

已附该说明一份，或已单独邮寄给你。

we thank you for your letter asking for our new catalogue. it is being dispatched to you under separate cover and we hope that you will find many items in it which interest you.

感谢你方来函索要我方新目录单，目录单已另封寄上，希望贵方从中得到感兴趣的项目。

we have forwarded under separate cover a list of price reductions available.

另外，我们还分封寄出降价商品清单一份。

we thank you for your letter asking for our new catalogue. it is being despatched to you under separate cover and we hope that you will find many items in it which interest you.

感谢感动你方来函索要我方新目录单，目录单已另封寄上，但愿你方从中获得感乐趣的项目。

we have sent the sample cutter under separate cover as it is too thick.

由于样品剪样本太厚，我们另邮寄出。