英汉例句

• Under such a circumstance, she would take her case to the karmic board and a settlement would be made.

  在这样一种情况下，她会将这个情形带到业力顾问会并实现解决。

• Under such a regimen you「ll certainly live long.

  你按照这样的养生法一定可以长寿。

• Under such a background, it mainly discusses the necessity and feasibility of Greenland Group」s international operations in the paper.

  在这样的背景下，本文论述了绿地集团进行国际化经营的必要性和可行性。

• Under such a background, the present study tried to examine the function of peer acceptance, friendship quality, self-perceived social competence to loneliness during middle childhood.

  在这种背景下，本研究试图考察童年中期的同伴接纳、友谊质量和社交自我知觉对其孤独感的影响。

• Under such a background, Chinese scholars have done many studies on comprehensive issues in the mining industry, economy transition and the sustainable development of mining cities.

  在这样的背景下，我国学者对矿业城市的四矿问题、经济转型问题和可持续发展问题进行了大量研究。

• Under such a policy, there would be a cap on greenhouse gas emissions from most sources, including electric utilities.

  在这种政策的指导下，对于包括电力设施在内的多数温室气体来源，其温室气体排放量会被设置上限。

• Under such a background, a lot of disputes have arisen in jurisprudential circle and judicial practice circle on whether the system should be retained.

  在这种时代背景下，法学界和司法实务界对其应否予以保留产生了诸多的争议。

• Under such a premise, Yunnan Tin plant community neighborhood plaintiff is clear that people living with HIV basic information.

  在这样的前提下，云锡机厂社区居委会清楚原告是艾滋病病毒携带者这一基本情况。

• Under such a severe circumstance, to deeply research into the problem of risk management has both practical and theoretical meaning.

  在如此严峻形势下，深入开展中小企业的风险管理研究，具有重大的理论意义和现实需要。

• Under such a banner, mine is the embarrassment of one who has only sketches and uncompletable drafts to propose.

  在这样一个旗号下，我的困窘之处在于我只能提供一个梗概和不能完成的草图。

• Under such a system the law is flexible.

  在这样一种制度下，法律是灵活的。

• Under such a big background, this article mainly does research on the relation between technical innovation and the monopoly structure under the knowledge economy condition.

  在这样的大背景下，本文主要对知识经济条件下技术创新与垄断结构关系进行了探讨。

• Under such a background, the importance of public environmental sanitation construction of the village comes out conspicuously.

  在这样的背景下，村庄公共环境卫生建设的重要性突显出来。

• Under such a pressure, many young people, as they complain on the Internet, lament that there is very little they can achieve for their dreams.

  在这种压力下，许多年轻人在互联网上抱怨，悲叹他们几乎没有什么希望实现他们的梦想。

• Under such a special saturation of our country, we are urged to make a reasonable plan of developing the energy in the new century.

  在我国这样一个特殊的国情之下，制定出合理的新世纪能源开发利用规划已成为当务之急。