you get close and come out unscathed every time, your face as youthful and as untroubled as before.
你身陷险境,但每次都能毫发未伤的逃脱,你的脸和从前一样年轻,一样无忧无虑。
i was a bit leggy after, but the knee was fine and coming through unscathed was the most important thing.
赛后虽然我腿部有些不适,但是膝盖的伤已经痊愈,没有任何问题,这才是最重要的。
no business model has come through the crisis unscathed and size is manifestly not the only attribute that makes a bank too important to fail.
目前还没有一种商业模式顺利经受住了此次危机的考验,况且规模并不是令银行失败的唯一重要原因。
after the tsunami, for example, relief workers assumed devastation in remote islands that turned out to be relatively unscathed because the locals had escaped to higher ground.
and, while china「s financial system remains largely unscathed so far by the global credit squeeze, prospects for the country」s continued growth at that kind of pace have deteriorated rapidly.
as a signatory to the treaty that set up the court, kenya, unlike ethiopia, would be obliged to arrest him, though he has visited kenya unscathed in the past.