He was unshaven and tall, or taller than me, and he was clearly shaken.
他胡子拉碴,个头很高,大概比我还高,显然被吓坏了。
I met a millionaire「s son who had been hauled off for questioning after he was spotted hanging around outside unshaven in jeans.
我碰到一位百万富翁的儿子,他就曾被警察叫住盘问,原因是他在外头四处晃蕩,而且胡子拉渣,穿着牛仔裤。
He was unshaven and looked pale.
他胡子拉碴,看上去脸色苍白。
A disheveled and unshaven Luo yesterday borrowed a uniform from soldiers on the rescue mission.
昨天,衣衫不整、头发蓬乱且久未剃须的罗先生从一名救援士兵那里借来了一套制服。
With sunken eyes, more grey hairs and stubbly beard in his unshaven chin, Tang looked much older, very haggard and tired.
唐眼眶深陷、头发也白了许多、没有及时刮脸的他胡子散乱。老唐看上去老了许多,既憔悴又疲乏。
Two unshaven and dirty men threw open the door to the jeweler」s carriage, pulled him out, flung him to the ground, and began kicking him and beating him with sticks.
And they make life worth living, but here's the problem: Moments pass, and lurking just around the corner from those moments is a cruel, unshaven bastard named reality.