片语

s unshirkable duty义不容辞的责任

an unshirkable义不容辞

irremissible无法逃避的；不可宽恕的

unshirkable responsibility无法逃避的责任

ineluctable不可避免的；无法逃避的

an unshirkable duty义不容辞的责任

英汉例句

• Search and rescue at sea is our unshirkable obligation entrusted by International Convention on Maritime Search and rescue, 1979 and Chinese Traffic Safety Law at sea.

  海上搜救是《1979年国际海上搜寻救助公约》赋予我国的神圣义务，我国《海上交通安全法》中也有明文规定。

• Therefore, it is an unshirkable responsibility for governments to promote the reform of higher education finance by timely adjusting the function and policy tools of higher education finance.

  因而，适时调整高等教育财政职能与政策工具，不断推进高等教育财政改革是各国政府不可推卸的重任。

• Just as a country makes its own choice to develop nuclear energy, it bears unshirkable responsibility to ensure nuclear security.

  发展核能是各国自主选择，确保核安全是各国应尽之责。

• Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty.

  维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。

• It「s a unshirkable legal responsibility for developed countries to provide funding to developing countries.

  向发展中国家提供资金是发达国家不可推卸的法律义务。

• As the entities of international actions, states play an important role in international activities, meanwhile they also shoulder unshirkable responsibilities, i. e. state responsibility.

  国家，一个国际行为实体，不仅在国际活动中扮演着重要的角色，更担任着不可推卸的责任，即国家责任。

• Protecting the earth our homestead is an unshirkable duty for every earthling.

  保护地球家园，是每一位在世者义不容辞的责任。

• The public nature of private higher education decides that the government shoulders unshirkable public responsibilities in the development of private higher education.

  民办高等教育的公共性决定了政府在民办高等教育发展中具有不可推卸的公共责任。

• It is an unshirkable duty of a high-level university to develop outstanding talents for constructing a creative country.

  为建设创新型国家培养杰出人才，高水平大学责无旁贷。

• You must devote your whole heart to love, as if it」s an unshirkable duty you fulfil voluntarily.

  爱的投入必须全心全意，如同自愿履行一项不可推卸的职责。

• To increase pension in the near future is an unshirkable duty of the government.

  在不久的将来增加养老金是政府义不容辞的责任。

• Protecting vulnerable groups is an unshirkable responsibility of the government.

  弱势群体保护是政府义不容辞的责任。

• It「s our solemn commitment and duty-bound and unshirkable responsibility to protect and manage the mountain well.

  保护和管理好泰山，是对世界的郑重承诺，也是义不容辞的责任。

• The company is ship, you」re sailor, let the boat ride, security line, is you unshirkable responsibility.

  公司是船，你就是水手，让船乘风破浪，安全前行，是你不可推卸的责任。

• Now, Wang Changkai is at his peak stage of art creation. His persistence and sense of mission made him voluntary in promoting Chinese style oil painting as his unshirkable duty.

  目前王昌楷正处于艺术创作高峰期，其执着的艺术追求性格和使命感将使他义不容辞地担当起振兴新中国油画的中流砥柱和大旗手。

• The enterprise shoulders the unshirkable responsibility in the sustainable development of the society.

  企业在社会的可持续发展中肩负着不可推卸的责任。

• To uphold regional peace and promote regional development is in the interests of individual countries and the region at large. It is also everyone's unshirkable responsibility.

  维护地区和平，促进地区发展，符合各方及地区利益，也是大家的责任。

• To train the application-pattern talent who has comprehensive quality is the unshirkable responsibility of our higher vocational education.

  培养具有全面综合素质的应用型人才是我国高等职业教育义不容辞的责任。

• It is the unshirkable duty for institution of higher education to redress these thoughts and actions and enhance the fostering function of archives.

  纠正这些不良认识和做法，加强档案的育人功能，是高校义不容辞的责任。

• Therefore, it is an unshirkable responsibility to protect the environment and benefit the human beings under the scientific research of the phenolic wastewater.

  因此，含酚废水的污染防治研究工作已成为保护环境和造福人类的重要任务。

• As architects, it is our unshirkable responsibility and progressive goal to take actions of aseismatic construction against natural calamities.

  建筑的抗震防灾，应该是建筑工作者们对人类的不可推卸的责任，是我们不断要思考和奋进的目标。

• ESCAP, as an important and comprehensive UN organization on development in the Asia-Pacific, has unshirkable responsibilities for promoting economic and social development in the region.

  作为联合国在亚太地区重要的综合性经济社会发展组织，亚太经社会在促进本地区经济社会发展方面责无旁贷。