with her blonde marilyn monroe-style curls and sharp suit, the normally uptight cheerleading coach shows a racier side.
顶着一头玛丽莲·梦露式的金发,一身紧身衣,平日里紧巴巴的啦啦队女教头摇身展现出她更鲜活的一面。
m:hmph. you「re never this uptight when you are with your chinese friends.
l:跟中国朋友在一起我当然不紧张咯,我跟他们都很熟嘛。
bad guys like nick are taken down by the title stars: osmosis 「ozzy」 jones, a street-smart white blood cell, and drix, an uptight but intelligent cold pill with a chest full of medicine.
whether it」s coding new commands or testing for software bugs, the fact that engineers tend to enjoy those tasks makes pulling the occasional all-nighter nothing to get uptight about.
无论是在写新代码还是测试一些软件中可能存在的漏洞,工程师们常能乐在其中,并能毫无压力的完成工作。
i was thinking maybe i should stop being so uptight about the whole thing and just bone the dude.
我想也许我不用对这件事这么紧张,只要应了这家伙就行了。
being uptight and stiff before you hit the stage will translate in a strained voice and someone who is obviously a nervous wreck.
突然上讲台的焦虑和拘谨将会转化为紧张的声音,使人显得精神极度紧张或不安。
uptight men drink alcohol and invade another country.
紧张的男人喝白酒,入侵别国。
uptight women eat chocolate and invade shopping centres.
紧张的女人吃巧克力,入侵购物中心。
throughout the time of the olympics i felt uptight about all the different types of security guards.
贯穿整个奥运会,我感觉异常紧张的并不一样的安全保卫类型。
teachers and middle-class parents undervalue kids’ preferences, but i think we need to give up being so uptight about children’s choices in books.
now musicians, being a bit more uptight oftentimes classical musicians, than other more spirited folks have developed this tradition of using conducting patterns.